[#54844] Hjelp til tyding

[Gjest Mona Moum]

Akkurat her jeg leter nå, hadde presten lite blekk igjen. Hva står det der? Navnog fødselsår er det jeg er mest på jakt etter.Om ikke dere får opplinken. Kirkeboken Østfold, Borge/Torsnes. År 1854 Fødte. Johan Laurits Lenke

[Gjest Berit Knudsen]

Kirkeboka Lenke

[Gjest Berit Knudsen]

9/7-30/7 1854 Lauritz, uekte. Pige Maren Larsd. Braa ... under Næs og ungkarl ... Johan Peter..... Hennes 1. leiermaal og hans 4... hvor af de... 3..........

[Gjest Renate Johansen]

Klarer ikke å tyde alt som står der. Men han er en av mine forfedre.Det står Braaten under Næs.Ungkarl Johan Peter Peterson fra Herrestad..... Buhuus. Næs er en herregård i Torsnes.

[Gjest Mona Moum]

Hadde vært artig å vite hvilken relasjon du hadde til min tipp, tipp :-)

[Gjest Berit Knudsen]

Prøver på nytt med siste del. Hva står etter Herrestad .. Bohuus. Hans 4. hvoraf de 3 med samme.... i sin hjembygd ?Om det er det som står kan det jo se ut som han er svensk og fra Bohus.

[Gjest Renate Johansen]

Har det ikke helt i hodet, men han er min tipp, tipp oldefar. Han gifter seg med Kaja Henriette Petersdatter og de får datteren Clara Lagerta som er moren til min bestefar. Hvilken relasjon har du?

[Gjest Berit Knudsen]

Kan dette være Johan Peters innflytting til Norge ? Lenke

[Gjest Mona Moum]

min relasjon er deres sønn Hans Martin Født i 1885

[Gjest Mona Moum]

Supert. Det er sikkert hans innflytting til Norge som står der.Johan Pete Johanesson får ett barn med Maren Larsdatter. Denne sønnen heter Johan Lauritz Johannesen. Denne igjen gifter seg med Kaja Henriette Petersdatter Hestholmen. De får mange barn, en av de (Hans Martin)er min fars morfar.

[Gjest Vigdis Skaar Nygaard]

Etter 'ungkarl' står det tydelig 'Svenske', også. Videre 'hvoraf de 3 med samme Qvindeperson i sin hjembygd'.Vigdis

[Gjest Renate Johansen]

Da er vi femlinger, hvis jeg ikke tar feil :-)

[Gjest Mona Moum]

Så gøy. Er din ane, søster til Hans Martin?

[Gjest Renate Johansen]

Kjempeartig! Clara Lagerta er født i 1881, så hun er storesøsteren til Hans Martin :-)

[Gjest Mona Moum]

Jeg har bilde av _Hans Martin

[Gjest Renate Johansen]

Tror ikke vi har noen bilder, men kan høre med tanten min om hun fant noen når bestemor døde. Da kan vi kanskje utveksle bilder?

[Gjest Mona Moum]

Ja det hadde vært artig. Min mailadresse er m-moum@online.noNå tar jeg kvelden her.

[Gjest Renate Johansen]

Ønsker deg en riktig god natt :-)

[Gjest Gunnar Sigdestad]

Til Renate i (12)Femlingar er utruleg sjeldan, i alle fall her på våre kantar. (Ha-ha)