[#54872] hjelp til tyding

[Gjest Mona Moum]

Je har nå kommet meg tilbake til der prestenes skrift blir mer og mer uleselig.Østfold - Borge-Torsnes Gifte 1864, Nr 2 Der står det bla Maren Larsdatter. Men hva står mer?

[Gjest Berit Knudsen]

Kirkeboka Lenke18/3 ungk. Johannes Olsen, død 92, Struten f. i Sverige, 39 år, far Ole Hansen. Pige Maren Larsdt. Braaten, 36 år, far Lars Knudsen. Forlovere Andreas Refsal og Christian Struten.

[Gjest Else B. Rustad]

Enig med Berit i alt, bortsett fra brudgommens alder. Den leser jeg som 29 år?

[Gjest Mona Moum]

Han var 39 år. Det står oppført i folketellingenStår det noe om når faren til Maren er født?

[Gjest Berit Knudsen]

Det eneste som jeg ikke har tatt med er lysningsdagene. Det står ingen ting mere om faren hennes.

[Gjest Mona Moum]

Litt mer om Marie LarsdatterHun fikk en pike i 1858. Berthe Marie. Der klarer jeg ikke å tyde opplysningene om faren til denne tulla.

[Gjest Berit Knudsen]

Du må lære deg å legge inn lenker til kirkebøkene.

[Gjest Berit Knudsen]

Her står det hvordan, men bruk permanent sidelenke for den kan man bla seg fram og tilbake i. Marker den på vanlig måte før du klipper ut/kopierer den. http://digitalarkivet.no/dadoc/skakbhjelp.htm