[#55607] Tydehjelp- Olof Olson Hoki og Eva Andersdotter i Talvik, Finmark

[Gjest Bjørn R. Angeland]

Trenger help til å tyde hva det står bak Pajala i flyttemeldingen. Lenke Bjørn

[Gjest Geir Woll]

Det skal vel være Pajala i Sverige! http://sv.wikipedia.org/wiki/Pajala_kommunMvh Geir

[Gjest Bjørn R. Angeland]

Ja Geir, det tror jeg også, men er det det som virkelig står skrevet i kirkeboken? Jeg er usikker på det. Bjørn.

[Gjest Bjørn R. Angeland]

Jeg har funnet dåpen til deres datter Constantine i Talvik i 1838. Lenke Trenger hjelp til tyding her. Mulig at dette kan hjelpe med informasjon om Ole Olson og Eva Andersdatter. Bjørn

[Gjest Arnstein Rønning]

I første lenke står Pajala i SverigeI andre lenke: Olaf Olsson Monad, Qvæn fra Sverige, og Hustru Eva Andersdatter, Moderen indtrod.

[Gjest Bjørn R. Angeland]

Takk skal du ha Arnstein.Bjørn

[Gjest Geir Woll]

Jeg tror det kan være disse!Kathrine Lisbet Olufsdatter født 1855 Talvik [url="http://www.familysearch.org/Eng/Search/IGI/individual_record.asp?recid=100356292372&lds=1&region=12&regionfriendly=Norway&frompage=99>Lenke - sjekk foreldre!Brita Caroline Olsdatter født 1847 i Alta LenkeDet ser ut til å være flere barn på FS, men det må du nesten sjekke opp selv!Ekteskapet i 1838

[Gjest Bjørn R. Angeland]

Takk til deg Geir. Avslutter dette her. Dette fordi jeg har saken som helhet hos Anne Lene Hagen og da er det best å holde seg der. Dette innlegget var kun ment som hjelp til tyding. Dere er selvfølgelig velkomne til å hjelpe på hovedsaken hos Anne Lene. Bjørn

[Gjest Geir Woll]

Hei igjen Bjørn!Vet at du overførte temaet til Anne Lene! Jeg har forøvrig en kommentar der i dag!Fant noen linker som kanskje kunne være av interesse for deg? GENEALOGI I TORNEDALEN OCH TORNE LAPPMARK [url="http://hem.passagen.se/kuoksu/>http://hem.passagen.se/kuoksu/ Har ikke sjekket noe på linken - ganske omfattende!En annen link : Bomärket användes av Simon Fredrik Huukki 1843