[#55731] Tydehjelp - Et uægte barn i Rakkestad 1811

[Gjest Adam Nilsen]

Hei alle sammen,Er det noen som kan hjelpe meg til å forstå hva som står på side 396 i kirkeboka for Rakkestad 1784-1814 under det 'uægte' barnet, Gurine? Siden finnes her: Lenke Alt er leselig for meg unntatt de følgende ordene:'Christen Andersen Kokim af Warthey Annex som formedelst ____ skal være for ___i ___ ___.'Tusen takk.Hilsen Adam i San Francisco

[Gjest Berit Knudsen]

Slutten skal vel være - i Tugthuset.

[Gjest Berit Knudsen]

- skal være for naaværende/nærværende i Tugthuset ?

[Gjest Ottar Solberg]

som formedelst Tyverie skal være for nærværende i TugtHuset.

[Gjest Adam Nilsen]

Wow, det var en helt uventet detalj om min 3-tippoldefar! Takk til alle som svarte!Adam :)