[#55741] Yrke: MÆTLER. Hva er det?

[Gjest Arnfrid Mæland]

Er det noen som kan forklare hva en Mætler gjorde? Har sjekket ordlisten her på DA og Ordbog over det Danske sprog 1700-1900. Ikke nevnt noen av stedene.Mvh Arnfrid

[Gjest Arnfrid Mæland]

Slik går det når man er blitt 'firkantet i øgene', det står selvsagt MÆLTER, ikke mætler, - og det er vel en som jobbet med malting på et malteri. http://ordnet.dk/ods/opslag?id=498963Mvh Arnfrid

[Gjest Tore H Vigerust]

jeg vet ikke hva det sto i kilden du fant, men det finnes også kilder med ordet mætter, som vel betyr en måler

[Gjest Arnfrid Mæland]

Hei Tore,da jeg leitet etter en forklaring var jeg inne på tanken om at det kunne være en veier eller en som i hvertfall har med vekter å gjøre. Så sjekket jeg kilden igjen, og ser til min store forbauselse at jeg har feilest. Det står Mælter i kilden.Mvh Arnfrid

[Gjest Alvin Andreassen]

I ordboka til K. Knudsen 1881 står det: Mælte = gjøre malt. Kan en Mælter ha noe med ølbrygging å gjøre.

[Gjest Kjellaug Robberstad Petit]

«Jeg plukker bygg, og jeg mælter malt og brygger øl, og ølet er godt!» kaklet høna Lenke Asbjørnsen: Norske folke-eventyr, 3. utg. 1914, s. 196ff