Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Arnfrid Mæland

[#55741] Yrke: MÆTLER. Hva er det?

Recommended Posts

Gjest Arnfrid Mæland

Er det noen som kan forklare hva en Mætler gjorde? Har sjekket ordlisten her på DA og Ordbog over det Danske sprog 1700-1900. Ikke nevnt noen av stedene.Mvh Arnfrid

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Arnfrid Mæland

Slik går det når man er blitt 'firkantet i øgene', det står selvsagt MÆLTER, ikke mætler, - og det er vel en som jobbet med malting på et malteri. http://ordnet.dk/ods/opslag?id=498963Mvh Arnfrid

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Tore H Vigerust

jeg vet ikke hva det sto i kilden du fant, men det finnes også kilder med ordet mætter, som vel betyr en måler

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Arnfrid Mæland

Hei Tore,da jeg leitet etter en forklaring var jeg inne på tanken om at det kunne være en veier eller en som i hvertfall har med vekter å gjøre. Så sjekket jeg kilden igjen, og ser til min store forbauselse at jeg har feilest. Det står Mælter i kilden.Mvh Arnfrid

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Alvin Andreassen

I ordboka til K. Knudsen 1881 står det: Mælte = gjøre malt. Kan en Mælter ha noe med ølbrygging å gjøre.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Kjellaug Robberstad Petit

«Jeg plukker bygg, og jeg mælter malt og brygger øl, og ølet er godt!» kaklet høna Lenke Asbjørnsen: Norske folke-eventyr, 3. utg. 1914, s. 196ff

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.