[#55913] Skrifttyding konfirmasjon 1858; kunnskaper.

[Gjest Arnfrid Mæland]

Kan noen være så elskverdige å hjelpe meg med hva det står her. Det er hentet fra en konfirmasjonsprotokoll i 1858. 1. rubrikk er Kristendomskunskap og Flid. 2. rubrikk er om Vaksinasjoner. Det gjelder nr 4 ovenfra.Mvh Arnfrid M

[Gjest Dag Søpler]

Godt spørsmål.En lenke eller KB ville ha hjulpet

[Gjest Arnfrid Mæland]

OK, da;Lenke nr 17 jenter;Mvh Arnfrid M

[Gjest Kristinn Hegna]

Det hjalp :-) men er det nummer fire ovenfra eller nummer 17, tro?Slik leser jeg det: Nummer fire ovenfra: Det står nok 'ligesaa' - og det henviser til 'Maatelige do.' i linjen over, altså Maatelige kundskaber.Nummer 17: Udmerkede kundskaber.Er du enig?

[Gjest Arnfrid Mæland]

Beklager Kristinn,nr 4 henviste til bildet i innlegg (1).Nr 17; 'Udmerkede kundskaber' er det jeg trengte.Men hvilken opplysning er der om vaksinasjonen hennes?Mvh Arnfrid

[Gjest Berit Knudsen]

Om det gjelder nr.17, Sara Susane Bing, så var kunnskapen, udmerkede kundskaper. Men vaksinasjonen forstår jeg ikke.

[Gjest Arnfrid Mæland]

Takk Berit,kan det være det samme som står her, når Sara S gifter seg i 1862 nr 22 Lenke

[Gjest Aud Sandbu]

Jeg tolker det slik at konfirmanten ikke hadde attest på at hun var vaksinert, men at presten får det tilstrekkelig dokumentert ved at hun 'har Ar efter Vaks!'

[Gjest Arnfrid Mæland]

OK, kanskje denne opplysninge fra samme kirkebok kan forklare det? Lenke

[Gjest Berit Knudsen]

Ser ut til at serveren til Arkivverket er nede nå.

[Gjest Arnfrid Mæland]

her er bilde av siden

[Gjest Berit Knudsen]

Ser nok ut som Aud har rett. Hun hadde arr etter vaksinasjon.

[Gjest Arnfrid Mæland]

Takk for den!Da anser jeg meg ferdig med dette.Mvh Arnfrid