[#56139] Tyding av gårdsnavn i KB for Aurdal

[Gjest Astrid Ryen]

LenkeTrolovet på høyre side, like over det står 26 Martj i margen:Gulbrand Olsen og Marit Olsdatter RingsagerCaut: Tosten Olsen Kua? og Biørn HilmenMitt spørsmål gjelder gårdsnavnet på den første kausjonisten.

[Gjest Astrid Ryen]

Lenke Jeg lurer på om det ikke er samme mann som er første fadder på Ole døpt øverst til venstre. Gårdsnavn Kvale (Qvale?). Og barnet er døpt på Slidre.

[Gjest Tor L. Larsen]

Ser ut som Kuar. Det kan være gnr 41, bnr 2 Kverum i Hov i Søndre Land, et gammelt bruksnavn som har vært skrevet som Kvear. Se 'Norske Gaardnavne':LenkeDet kan jo godt være samme mann Astrid har funnet, med en annen adresse (bosted) da.

[Gjest Astrid Ryen]

Jeg er enig med deg i at det første tilfelle ser ut som 'Kuar'.Det andre Kvale må være Kvåle ved Slidrefjorden som jeg akkurat nå fant på kartet.Disse to behøver slett ikke være den samme mannen. Skal vi si det var en innskytelse jeg fikk.Takk for innspillet, Tor.