[#56248] Hjelp til tyding av kirkebok, Stavanger 1817

[Gjest Sigrid Bernhardt]

Mor og fadderne til Peder Laurus som døpes 18. april?Jeg ser far er Børge Persen, og at en fadder er Marie Pallesen. Men så var det mor og øvrige faddere. Har tidligere fått hjelp her (15088) til å fastsette mor som Rachel Larsdatter Sunde. Jeg kan muligens tyde Rachel i kirkeboken. (bonde i Varhaug???) Permanent sidelenke: [url="http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=15878&idx_id=15878&uid=ny&idx_side=-18>Lenke Permanent bildelenke:

[Gjest Heidi Tofterå Slettemoen]

Du får helt sikkert hjelp av noen som kan tyde det hele, men jeg ser fadderne som kjøpmann H. G. Sundt, kjøpmann Knud Lohning, kjøpmann Kasper Løwold, i tillegg til jomfru Marie Pallesen.

[Gjest Bjørnar Iversen]

Jeg gjør et forsøk: Moren er Rakel Larsd. boende i S???(vang) eller (mang). Baaren til Daaben af Moderen ????. Fadd: Kiøbmand H.G.B. Sundt, Kiøbmand Knud Lohning, Kiøbmand Kasper Løwold, Jomfrue Marie Pallesen.

[Gjest Heidi Tofterå Slettemoen]

Ja, det står ikke Varhaug!Lurer på om det bak streken står -en? At de bodde på ...wangen? Nedwangen? Nedmaugen? Vanskelig for en som ikke er lokalkjent.

[Gjest Berit Knudsen]

Kan det være baaren til daaben af madam Zetlitz ?

[Gjest Heidi Tofterå Slettemoen]

Paret fikk også datteren Rachel, døpt 20.7.1823, se nr. 111: LenkeOg da skal du ikke se bort fra at det står boende i Stavanger på Peder Laurus også :)

[Gjest Berit Knudsen]

Kan det stå boende i Stavanger, men første a ser litt rar ut.

[Gjest Heidi Tofterå Slettemoen]

Første a kolliderer ihvertfall godt med den høye (dype) L i Larsdr!

[Gjest Bjørnar Iversen]

Når jeg ser nøyere etter ser det ut til at barnet ble båren til dåpen av Madame Zetlitz. Ved dåpen av Rachel står det uten tvil Stavanger. Ved dåpen av Peder Laurus kan det se ut som Stalvanger eller Stadvanger. Bokstaven l eller d hører ikke til bokstaven på linjen over. Endelsen -er i navnet står på høyre side av kolonnestreken. Ved dåpen av Rachel er farens tittel Snedkermester

[Gjest Heidi Tofterå Slettemoen]

Jeg mener like bestemt at bokstaven etter Sta- går i ett med den store løkken på L-en over.Men detaljer til side vil jeg tro Sigrid har fått svar på spørsmålet sitt.

[Gjest Sigrid Bernhardt]

Hei, ja det har jeg! Tusen takk for god hjelp, alle tre! mvh Sigrid