[#56335] Tyding av kyrkjebok

[Gjest Ørjan Kvaløy]

Kan noen fortelja meg kva som står under 'anmerkninger' øverst, lengst til høgre? (Bryllaup, Hans Gjertsen og Johanna Mortensdtr.)LenkeØrjan

[Gjest ann- mary engum]

Hei Ørjan! Lenka virker ikke!Error common_0104b: Couldn't fetch short source information! MySQL error: You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near '' at line 1Denne feilen skyldes normalt at det har gått mer en 30 minutter siden bytte eller oppdatering av siden. Da slettes utvalget ditt som gir deg tilgang til visning. Prøv derfor å lage utvalget ditt på nytt. Feilen kan også skyldes ekstrem serverbelastning, i så fall vent litt og prøv på nytt.This eror is normally caused by a 30 minutes timeout without selecting a new page or updating your existing page. Try to regenerate your selection. This error may also be caused by extreme serverload. In that case, try again later.Mvh Ann-Mary

[Gjest Ørjan Kvaløy]

Prøver igjen: Lenke

[Gjest ann- mary engum]

Greier bare datoen 1te aug 1822.For utydelig å lese for meg!Mvh Ann-Mary

[Gjest Gunnar Sigdestad]

'For Slægtskabet Kgl. Bevilling dateret Stockholms Slot d. 1ste Aug. 1822.'

[Gjest Ørjan Kvaløy]

Takkar Gunnar!Flott at du kunne tyde det. Men kva tyderr det? Er det mogeleg han måtte søkje om 'bevilling' for å gifte seg? Pga. slektskap? Det høyrer med til historia at han gifta seg med enka etter sin bror, det er vel forklaringa?ØK