[#56353] tyding av navn

[Gjest Inger-Marie Næsset]

Kan noen hjelpe meg å tyde stedsnavnene som står bak brudeparet. Trenger navnene for å kunne lete videre. LenkeBrudeparet heter Tellef Nielsen og Marte Marie Jonsdatter og er nr. 6, gift 24.06.1828 Mvh. Inger-Marie

[Gjest Helmin Kvennodd]

Hei. Jeg så på Ministralboka,Lenke ,litt bedre å lese. Han: Leermondalen, hun: Caels tror jeg,kjenner ikke til stedene selv. mvh helmin fra brevik

[Gjest Inger-Marie Næsset]

Hjertelig takk for hjelpen.Det er så mye lettere å lete når en har et stedsnavn/gårdsnavn å søke på særlig med tanke på bygdebøker. Disse menneskene er min manns 3Xtippoldeforeldre. Derfor så hadde det vært så kjempemoro å finne ut hva deres foreldre het. Mvh. Inger-Marie

[Gjest Kjellaug Robberstad Petit]

Da er vel n° 47 överst til högre en god kandidat for Tellef: Permanent sidelenke: Lenke

[Gjest Kjellaug Robberstad Petit]

Ellers er 'Carls Stykke' en gård i Gjerstad i ft 1801, kanskje det var derfra hun kom?

[Gjest Helmin Kvennodd]

Hei. Leermondalen og Kals(Caels) ligger under Brogeland i Gjerstad,foreldrene til Tellef heter: Nils Ånonsen og Ingeborg Ånonsdatter.Tellef ble født i 1806 og Marthe Margrete i 1808, foresten tror jeg hun het Jahnsdatter. mvh helmin fra brevik Hentet fra Gjerstad Bygdesoge b.III,s.394

[Gjest Inger-Marie Næsset]

Tusen, hjertelig takk for hjelpen! Dere er noen engler. Pluteselig hadde jeg to nye foredrepar og jobbe videre med. Mvh. Inger-Marie