Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Dag T. Hoelseth

[#56541] Landskyld, markebol osv.

Recommended Posts

Gjest Dag T. Hoelseth

Jeg forsøker å forklare en amerikansk slektning terminologi som mark, markebol (øresbol, ertugbol), landskyld, forngild osv., men finner ikke noe tilsvarene engelsk terminologi. Har noen gode råd om hvordan alt dette kan forklares på engelsk? Det er etter min mening komplisert nok på norsk selv med hjelp av Norsk Historisk Leksikon, Vigerust.net osv...Noen av dere har kanskje vært oppe i denne situasjonen tidligere?Dag T. Hoelseth

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.