[#56616] Hjelp til dåp i Borge - 1781 Døpte guttebarn No 15

[Gjest Bjørn-Erik Skjøren]

No 15 LenkeTrenger nok en gang hjelp, foreldre er vel Ole og Marthe på Heia? Kunne noen hjelpe med hele teksten?

[Gjest Gunnar Sigdestad]

S: 2 Trin: d: 24 Jun: læst ved Borge over Ole og Marthe Heias af Kari Holtet i mari og Gundborg Qvibergs Nærværelse hiemmedøbte Drengeb: fød d. 15[same månad], k: Simon.F: Carl Heia, Lars ibid:, Christen Qviberg, Gundborg Heia, og Eli Aarum.

[Gjest Bjørn-Erik Skjøren]

Takk Gunnar! Vet du eller noen andre hva 'i mari' etter Kari Holtet betyr?

[Gjest Gunnar Sigdestad]

Det tyder vel at både mari og Gundborg var tilstades ved dåpen? Mari skal naturlegvis vere med M...

[Gjest Bjørn-Erik Skjøren]

Hehe, føler meg litt teit nå ;) Trodde det var et 'mystisk' presteord.Mao var vitnene til dåpen var Kari Holtet , Mari og Gundborg Qviberg

[Gjest Else B. Rustad]

Eller heller at det var Kari Holtet som utførte hjemmedåpen, og at Mari og Gundborg Qviberg var vitner.... Mvh Else B.