Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Kai Løseth

[#56679] Tekst i eksamensprotokoll, tydehjelp

Recommended Posts

Gjest Kai Løseth

Søster til min tippoldefar utdannet seg til jordmor ved Jordmorskolen Rikshospitalet, Kristiania i 1820-åra. Jeg har fått en kopi av eksamensprotokollen. Kopien er litt utydelig,har scannet i JPEG 300 dpi. Det meste har jeg tydet, men er usikker på noe. Selve overskriften er tydelig, og gjentar ikke den. Her er mitt forslag i de tre kolonnene jeg er usikker på: 'Flittig og agtpaagivende' (siste ord er delt). 'Tungt nemme og vanskeligt ved at forklare sig' 'Modtaet Testem. 2. Aug 1827. ansat i Romsdal'

bilete4254.jpg

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Hans Mathisen

Jeg tror nok det står 'Ansat i Romedal', ikke Romsdal.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Hans Mathisen

Jeg tror nok det står 'Ansat i Romedal', ikke Romsdal.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Gunnar Sigdestad

Eg stemmer for 'ansat i Romsdal'

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Gunnar Sigdestad

I den siste kolonna står 'Meddeelt...'

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Kai Løseth

Takk for begge bidrag! Nå ser også jeg at det er 'Meddeelt'. Har sett tidligere her på forumet at selv det umulige er mulig! Kanskje kommer det flere bidrag etterhvert.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.