[#56679] Tekst i eksamensprotokoll, tydehjelp

[Gjest Kai Løseth]

Søster til min tippoldefar utdannet seg til jordmor ved Jordmorskolen Rikshospitalet, Kristiania i 1820-åra. Jeg har fått en kopi av eksamensprotokollen. Kopien er litt utydelig,har scannet i JPEG 300 dpi. Det meste har jeg tydet, men er usikker på noe. Selve overskriften er tydelig, og gjentar ikke den. Her er mitt forslag i de tre kolonnene jeg er usikker på: 'Flittig og agtpaagivende' (siste ord er delt). 'Tungt nemme og vanskeligt ved at forklare sig' 'Modtaet Testem. 2. Aug 1827. ansat i Romsdal'

[Gjest Hans Mathisen]

Jeg tror nok det står 'Ansat i Romedal', ikke Romsdal.

[Gjest Hans Mathisen]

Jeg tror nok det står 'Ansat i Romedal', ikke Romsdal.

[Gjest Gunnar Sigdestad]

Eg stemmer for 'ansat i Romsdal'

[Gjest Gunnar Sigdestad]

I den siste kolonna står 'Meddeelt...'

[Gjest Kai Løseth]

Takk for begge bidrag! Nå ser også jeg at det er 'Meddeelt'. Har sett tidligere her på forumet at selv det umulige er mulig! Kanskje kommer det flere bidrag etterhvert.