Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Karina Hansen

[#56788] Hjelp til tyding av kirkebok

Recommended Posts

Gjest Karina Hansen

Hei!Er det noen som kan hjelpe meg med hva som står på denne lenken.LenkeDet gjelder barn nr.14 : Solveig MargretheHva står det som foreldrenes bopel,fadre og i anmerkning. Glad hvis noen kan hjelpeVennlig hilsen,Karina

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Unni Lauvås

Hei, kom ikke inn på lenken din. Da blir det vanskelig å hjelpe :o)

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Karina Hansen

Hei!Så jo at den ikke fungerte :-)Håper at denne virker LenkeMvh Karina

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Unni Lauvås

Prøver meg på tyding: Josefine Marie Olsen Torgnes Store. Fadre: Gaarbr. Anders Hegge Nilsen Torgnes og hustru(?) Marie, Ungk. Ole Natøy Johannesen Torgnes og pige Ragna Hansen Torgnes. Anmrk.: Opgit av moderen. 4`de uegte barn. Justisdepartement har den 15.01.1925 git bevilgning til at Solveig Margrethe adopteres av småbruker Andreas Stegge Klungenberg Nilsen S.Kjenk og hustr Marie Jørgine Breling(?) S. Kjenk af .....

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Unni Lauvås

Liten skrive feil der, fadder skal være Andreas og ikke Anders, er vel hans som tar solveig til seg, usikker på om det er Stegge eller Hegge :)

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Karina Hansen

Tusen takk Unni,det var til stor hjelp!Mvh Karina

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Unni Lauvås

Bare hyggelig, vi må jo prøve å hjelpe hverandre så godt vi kan ;)

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.