[#56821] Tyding i kirkebok

[Gjest Yvonne Trengereid Eide]

Jeg trenger hjelp til å tyde barnets navn. 2. Linje 1788 Forland.Lenke

[Gjest Frank H. Johansen]

Du må legge inn permanent sidelenke eller permanent billedlenke.Forland? Mener du Froland?

[Gjest Øystein Bredal]

Hvis vi ser på samme sted så leser jeg Susanne. Lenken er ellers helt i orden.

[Gjest Kjellaug Robberstad Petit]

Jeg fikk ihvertfall ingenting opp.

[Gjest Øystein Bredal]

Nå er den borte hos meg også og jeg slutter meg til (2). Det var nå rart at jeg fikk den opp et øyeblikk.:-)

[Gjest Øystein Bredal]

Forland er ellers gårdsnavnet ved den aktuelle innførselen.

[Gjest Bengt E. Vesthagen]

Det står nok Susanne. Her er familien i 1801: Lenke

[Gjest Kjellaug Robberstad Petit]

Nei, det er ikke sâ rart. Du har nok klikket deg inn mens den enda var i minne. Det gâr en liten stund og sâ forsvinner det.Man mâ bruke permanent lenke for at det skal vare.Til Yvonne, prôv denne 'bruksanvisningen': Lenke

[Gjest Frank H. Johansen]

Permanent sidelenke: LenkeDøpt 16. feb: Susanne. Foreldre var Hans Magnesen og Malene Larsdtr.

[Gjest Yvonne Trengereid Eide]

Hei. Takk for innspill + tips ang lenkene som jeg sliter med:-) Ved hjelp fra dere er jeg nå kommet meg videre! Mvh Yvonne

[Gjest Charlotte Hagen]

Står det ikke 'Susanna' (slutter på 'a')?

[Gjest Kjellaug Robberstad Petit]

De var ikke så nôye den gangen på skrivemåten. Det kunne like gjerne være Susa(n)ne eller Susa(n)na for samme person. Det var ofte forskjellige skrivevarianter fra et dokument til et annet.

[Gjest Charlotte Hagen]

Ja, jeg mener ikke å være pirkete med det, men personlig føler jeg at når man siterer en kilde bør man gjøre det kildetro.Det er nå bare min mening da og som jeg har erfart noen ganger, er ikke den alltid i overenstemmelse med andres :)