Gå til innhold
Arkivverket

[#56846] Hjelp til tekst i kirkebok.


Gjest Johan Arthur Hansen
 Del

Recommended Posts

Gjest Johan Arthur Hansen

Jeg trenger hjelp til å tyde det som står under Anne Karine Berentsen i nr. 16. Lenke Hun ble oppfostret av kjøpmann Tollak Berentsen i Stavanger, men får ikke med meg alt som står der. Mvh. Johan Arthur Hansen

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Gjest Ann-Mary Engum

Klarte ikke tydingen,men fant Anne Karine og en søster på FS.Disse barna var født i Oddernæs,som ligger i Vest Agder: AnneKarine,døpt 16 aug 1856: [url="http://www.familysearch.org/Eng/Search/igi/individual_record.asp?recid=100015137873&lds=1&region=12&regionfriendly=Norway&juris1=&juris2=&juris3=&juris4=&regionfriendly=&juris1friendly=&juris2friendly=&juris3friendly=&juris4friendly=>LenkeTheodora Erikke,døpt 7 mai 1854:

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Gjest Johan Arthur Hansen

Hjertelig takk for opplysningene, selv om jeg hadde disse. Det hadde vært greit å vite hva som står i teksten. Anne Karine ble oppfostret hos søster til mora. Mvh. Johan Arthur Hansen

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Gjest Ann-Mary Engum

Klarte ikke tydingen,men fant Anne Karine og en søster på FS.Disse barna var født i Oddernæs,som ligger i Vest Agder: AnneKarine,døpt 16 aug 1856: [url="http://www.familysearch.org/Eng/Search/igi/individual_record.asp?recid=100015137873&lds=1&region=12&regionfriendly=Norway&juris1=&juris2=&juris3=&juris4=&regionfriendly=&juris1friendly=&juris2friendly=&juris3friendly=&juris4friendly=>LenkeTheodora Erikke,døpt 7 mai 1854:

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Gjest Laila Kornstad

Hei, gjør et forsøk, klarte ikke alt:NB. Egentlig Anne Karine Thorstensen, som hosstaaende Opgave over Forældrene viser, men da hun, fra hun var ganske liden, har været opfostret hos Kjøbmand Tollak Berentsen her i Byen, er hun stedse bleven nævnt med dennes ???navn, og efter hans, hendes ????faders, skriftlige Anmodning er dette ogsaa her skeet.Hilsen Laila Kornstad.

Lenke til kommentar
Del på andre sider

 Del

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.