[#56973] Tyding av kirkebok Borge i Lofoten

[Gjest Per Sørdal]

Hei. Trenger hjelp til tyding av kirkebok Borge 1821-1843 side 145 nr 2. Barnet heter Ane Erikka. Jeg leser faren navn Michael Christensen men morens navn er jeg ikke sikker på. Det står også noe bak farens navn som er uklart. Takker for hjelp. MVH Per

[Gjest Hanne Line Osberg Eide]

LenkeLeser det som Christiane Nielsdatter.- hanne line -

[Gjest Michael Moum]

Michael Christensen hsmd (husmann) Smevig og hustru Christiane Nielsdtr står det. Michael (1803-1865) og Christiane (1807-1871) flyttet senere til Valle.Michaels foreldre var gårdbruker i Smedvik Christen Hansen f. 1775 (sønn av Hans Christophersen (ca 1735-ca 1800) og Malene Jacobsdatter (ca 1738-1805) og Ingeborg Marie Michelsdatter (d. 1853).Christiane var datter av gårbruker på Valle Niels Haldorsen (1772-1842) og Elen Anna Jonsdtr f. 1776 (dtr. av Jon Olsen (ca. 1715-1815) og Christence Knudsdtr f. ca. 1731).Ane Erikka Michaelsdtr ble gift med Albert Bertsen, Ramberg.Du kan finne familen i Borge og Valberg bygdebok VI s. 455 og VII s. 34Mvh Michael

[Gjest Per Sørdal]

Hei Hanne og Michael Tusen takk. Dette var snadder som vi sier. Hilsen Per