Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Lillian Nilsen

[#57277] Hjelp til tyding av kirkebok.

Recommended Posts

Gjest Lillian Nilsen

Hei. Kan du som leser dette være så snill å tyde Skannede bøker - Hordaland - Hamre - Fødte/Døpte 1746 -side 115 -nr.49. Kan du tyde alt også dåpsdato.Ha en fin dag i regnværet.Vennlig hilsen Lillian

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Hans Mathisen

Jeg prøver, men klarer dessverre ikke alt: Døbt Anders -?- Volles D. Marita. Fad. Niels Volle, Lars Mognstad, Niels Næ??, Lars Oddernes(?), og Marita Mognstad.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Lillian Nilsen

Hei Hans. Takk skal du ha. Farens navn skal vær Anders Nielsen,Valle. De flyttet senere til Odderaas i Lindås. Jeg går ut fra at Mognstad = Mongstad på Lindås. Næ?? jeg klarte ikke tyde noen bokstaver der. Tror står at nr. 48 er døpt i mars. Da er vel nr. 49 det og. Takk igjen.Mvh Lillian

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Inger Bjørnaas

Nr. 48 er døpt 8. mars. Det samme er nr. 49 (det står it = likeledes ved 'døpt'.Det står vel Kari Odderaas istedenfor Lars Oddernæs ? Det kan være Næss. Det var mange måter å skrive bokstaven s på i kombinasjon (dobbel s, men det er vanskeligere å tyde slikt når man ikke er kjent i området og vet hvilke navn som forekommer.Beste hilsen Inger

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Lillian Nilsen

Hei Inger. Takk for hjelpen.Med vennlig hilsen Lillian

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.