Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Randi Hagen

[#57349] Tyding av kirkebok - dåp 1776 Åmot

Recommended Posts

Gjest Randi Hagen

Jeg klarer ikke å tyde alt som står på disse fem første linjene, hvor muligens dåpen til Peder Engebretsen Wigen (f. 13.10.1776) fra Åmot kan være notert. Noen som kan hjelpe? Se bildet eller Lenkemvh Randi Hagen, Oslo

bilete4350.jpg

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Ivar S. Ertesvåg

Den første linja høyrer til dåpen framom. Dei fire neste linjene tolkar eg som:..?.. Embret Niels. og Goro (Gore?) Pedersd. Inderster / paa Rae B. kaldet Peder. Test. Dorthe Alfsd. / Dorthe Olsd. Peder Peders. Hove .... af(?) Ole? / ..?.. Introd qvinden die eod. ('die eodem'= same dag).Det krev litt meir innsats å tolke fadder-namna. Det første ordet (der det for dei fleste andre står 'døbt') kan sikkert også tydast.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Randi Hagen

Takk, Ivar! Du er flink! Mvh. Randi

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×