[#57499] Hjelp til tyding av dåp i Lom 1798

[Gjest Lise Andersen]

Hei Kan noen hjelpe meg med denne s341 Rasmus Lenke Vennlig hilsen Lise Andersen

[Gjest Knut Sæther]

Eg gjer eit forsøk:'Fin Jacobsens af Gustedals Præstegield Huusmd. under Gustedahls Præstegrd. og Rennoug Erichsd. under Toftes Grund paa Lomb Deres Drb. Nom. Rasmus. (...) Fad. Peder Løchen, Rolf Oudenlid(?), Joen Scheager, Rønnoug Dahlen, Anne Tofte.'Datoen kan vere 21.januar.Helsing Knut Sæther

[Gjest Lise Andersen]

Tusen takk Hilsen Lise Andersen

[Gjest Knut Sæther]

Det skal sjølvsagt stå J i staden for G i stadnamnet (Jostedal). Jf. J-en i Jacobsen.Helsing Knut.

[Gjest Atle Brandsar]

Om du lurer på stadnamna til fadrane, er desse hhv.: Lykkja (grannegarden til Tofte), Auale (i same grend), Skjåk (på andre sida av elva og lenger ned i dalen), Dalen (på andre sida av elva) og Tofte. Alle saman gardar i Skjåk kommune (den gong anneks under Lom).

[Gjest Lise Andersen]

Hei Tusen takk for hjelpa. Vennlig hilsen Lise Andersen