Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Arnstein Rønning

[#57522] Hjelp til tyding kirkebok Domkirken Trondheim

Recommended Posts

Gjest Arnstein Rønning

Hvor var Ingeboer Arentsdaatter født? Jeg synes det står .....lofoten - se nederst til høyre Lenke

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Frank H. Johansen

Ved første øyekast synes jeg det står 'föd paa Follofoten', men er usikker på om første bokstaven er en 'F'...

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Arnstein Rønning

Takk Frank. Jeg leste det også slik, men hvor er i tilfelle dette stedet? Jeg tviler fortsatt.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Arnstein Rønning

Flott Astrid - der har vi vel stedet! Kanskje kommer navnet av Fole?

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Eilert Bjørkvik

Det er nok der, og ordet må leses 'Follefoten'.EB

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Arnstein Rønning

Takk til Eilert.Jeg forsøker å skrive av kirkeboka for DK fra 1679 og utover. Hvor langt jeg kommer, vet jeg ikke, men det jeg ender opp med skal jeg legge ut til almenn benyttelse.Nå står jeg fast på Gert Jansøn, som for meg synes født i 'Gielderland'. Er det andre forslag (til venstre nest nederst): Lenke

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Arnstein Rønning

Glimrende - takk!

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Arnstein Rønning

Hva står det her da? Jens Christensøn Seest ønsker trolovelse med Sophie Eliasdaatter (Haes?), til venstre, helt nederst: Lenke

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Randi Broli

Gullsmeden var gift med Sophia Eliasdatter Hass.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Arnstein Rønning

Takk, Randi!

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Arnstein Rønning

En til - den siste i 1682:Oluff Danielssøn ønsker trolovelse med Maritte Einersdaatter fra Orkedalen, men står det at Oluff er født i Berstaden? Det kan vel ikke være Bergstaden=Røros, eller står det noe annet? Eller kan det være Beestaden (Beitstad) - helt nederst til høyre: Lenke

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Astrid Ryen

For meg ser det mest ut som det siste.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Arnstein Rønning

Ja, jeg tror også det.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Arnstein Rønning

Her forventer jeg ikke at noen skal klare å tyde hva fødestedet til Anders Laursen skal være, jfr 16/11, på venstre side. Men han vil troloves med Eli Biørnsdaatter, og når det gjelder henne, så er hun født på et sted som jeg tolker til å være Lindstranden. Er det riktig tolket, og kan det være Leinstrand? Lenke

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Astrid Ryen

Lindstranden er vel greitt. Men det andre - har et forslag som jeg nesten ikke tør nevne blant all ekspertisen her inne:-) Stadsbøigden?

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Arnstein Rønning

Jeg går ut fra at det skal være Leinstrand (over her).Men her er ei nøtt:1684, 6 Martii begierte den Erlige Karl Robert Halvorsøn Molde som før hafuer vered Rytter og nu bruger .............., at trolofues med Marette (Martte?) .....daatter, som lenge hafuer tient fornemme folk her i Staden osv, se til høyre helt nede: Lenke

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Arnstein Rønning

Ja, Astrid - det skal gjerne være Stadsbøigden!

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Vigdis Skaar Nygaard

(18) Marte Knudsdatter?

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Arnstein Rønning

Takk for det, Vigdis. Jeg synes det er noen flere bokstaver mellom første bokstav og '-dsdaatter'.Jeg ville egentlig sagt at det står Gunnardsdaatter e.l., men ble dette navnet skrevet slik, da?

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Vigdis Skaar Nygaard

Det står helt klart -dsdaatter i alle fall.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Aase R Sæther

Berre eit forslag i all hast utan å ha studert det så nøye: Ommundsdatter? I så fall med strek over m'en for å markere dobbel m.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Vigdis Skaar Nygaard

Arnstein, første bokstav er svært lik en av G'ene her http://www.hist.uib.no/gotisk/, så jeg tror du er nærmest løsningen, selv om Gunnard er uvanlig. Kan du sette inn permanent sidelenke så vi får blåst opp litt mer?

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Arnstein Rønning

Vedkommende som skriver her, bruker ikke strek over m for å markere dobbelt, dessuten skriver han konsekvent strek over u, så jeg tror ikke at det skal være Ommunds..Det kunne ha vært Gummundsdaatter, men da mangler strek over 2. u.Jeg har vel lagt inn perm lenke?

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.