[#57742] Hjelp til tyding av tekst i kirkebok for Stavanger Domkirke 08.08.1840., post 68

[Gjest Rune Thorstensen]

På nevnte dato giftet Jørgen Jonassen seg med Anne Marthe Eriksdtr. Det er spesielt det som står om parets føde og oppholdssted, samt fedrenes navn jeg gjerne vil ha bekreftet. For ikke å legge føringer for andre unnlater jeg å skrive hva jeg tror det står der. Se post nr. 68. Lenke På forhånd takk for hjelpen.Mvh. Rune Thorstensen

[Gjest Ann-Mary Engum]

Rune! Prøver fedrenes navn.Hans far.Jonas Pedersen Hennes far er jeg mer usikker på,KAN være Erich M. Hansen.Stedsnavnet greier jeg ikke å tyde.Mvh Ann-Mary

[Gjest Rune Thorstensen]

Takk Ann-Mary.Jeg har også Jonas Pedersen , men tror det står Erick N Haaland på hennes far. Mvh. Rune T.

[Gjest Geir Eide]

Skriften til denne domkirkepresten i Stavanger har irritert fettet av meg før :O), men jeg prøver likevel: Erik N Haaland som du skriver Rune er jeg enig i. Hennes fødested: N Haaland, Torvestad. Jørgen er født i Jelsøe pgjd et eller annet sted.( Jelsa) klarer ikke å lese hvor. Ellers ser det ut som han oppholder seg på Indre ? Tastad. Faren er Jonas Pedersen.

[Gjest Ann-Mary Engum]

Du har rett,Geir,det er N Haaland,Torvestad Fant navnene N Haaland,Torvestad i en link også: http://www.rogalandslag.org/Rygh/Torvestad_1.html Ann-Mary

[Gjest Rune Thorstensen]

Hjertelig takk til Geir og Ann-Mary. Det var denne biten med Jelsa jeg var mest usikker på. Da vet jeg hvor jeg skal begynne å lete etter dem. Mvh. Rune T.

[Gjest Anne Bjørlo Fiskå]

se debatt 46760 mvh Anne

[Gjest Rune Thorstensen]

Hjertelig takk for svært interessant bidrag. Mvh. Rune Thorstensen