[#58077] Kan noen tyde hva/hvem som drepte Maren Eliasdatter?

[Gjest Eva Tomter]

Jeg klarer ikke å tyde hva som drepte henne i fjellet. Lenke Wærø 1816 nr 3, 21.mai.

[Gjest Inger-Berit Østby-Deglum]

Tror det står 'Jis og Steenskred'. Har ikke sett den skrivemåten for is før, men det var svært vanlig å skrive J for I og omvendt.

[Gjest Eva Tomter]

Tusen takk for tyding, får vel ta gotisk skriftkurs.Det var en ulykkelig historie, skulle hun hente gress til sauene?Ser at hun døde 21.05. sønnen Hans Elias ble døpt fire dager etter ulykken. Han ble bare noen få uker. Gravlagt 16.06. samme år. Mannen døde fra de fire andre ungene etter 7 år.Får litt gåsehud av historien.

[Gjest Torgrim Sørnes]

For meg ser det ut som om hun var ute for å 'ryske Seene' - altså sennegress, Carex vesicaria. Jeg mener at det ble brukt til foring av sko i Nord-Norge?

[Gjest Eva Tomter]

Har lest om sjøsamer i dag, det var mange av dem i Lofoten og de bruker jo skaller og komager med slikt gress inni. Det står ikke anført noe sted at våre aner er samer, pleide presten å notere slikt rundt 1800?Jeg har sett at det har, ved et tilfelle, blitt anført 'finnpige' ved en konfirmasjon rundt 1865. Men da var de vel midt i tvangsintgreringen og forfølgelsen.Fant også en artikkel der det stod at både nordmenn og samer brukte komager langs kysten hele året. Var de laget rett, var de vanntette, så det er sikkert rett det du har lest. Takk for hjelpen.