[#58083] Tyding av kirkebok

[Gjest Gro Bugge Rydgren]

Kan noen hjelpe til med tyding av vielse 59? Spesielt anmerkningene.Med vennlig hilsen Gro Bugge RydgrenLenke

[Gjest Arnfrid Mæland]

men dette er vel en fødselsprotokoll....

[Gjest Gro Bugge Rydgren]

Beklager. Klarte å blande 2 sider. Tror dette er riktig?Mvh GroLenke

[Gjest Arnfrid Mæland]

Det ser ut for at det er fødselssted og foreldrenes navn som er skrevet i Anm.

[Gjest Gro Bugge Rydgren]

Klarer noen å tyde hva som står i anmerkningene? Ser at det er foreldrene. Det som er interesant er å få navnene og det som står etter F:Mvh Gro

[Gjest Bjørn Olav Kleppen]

Hei Gro!Jeg mener det står (etter F):F. i Drm. (Drammen), foreldre: gartner Peder Severin Kristiansen og h(hustru) Ragna f. UnnebergogF. i Haug, foreldre: papirarb. Andreas Ingebretsen (kanskje etternavnet skulle vært skrevet med E, men slike feil, og faktisk enda grovere, er utbredt i kirkebøkene) og hustru (her er jeg usikker): Anne el. Anna, Giertrud el. Gunhild(a), f. Sveia(?).Når det gjelder Ragna så finner jeg en med navnet Ragna Unneberg i Oslo (Kristiania) i FT1900 og som er født i 1892. Det kan jo passe med din Ragna.LenkeMvh. Bjørn Olav

[Gjest Gro Bugge Rydgren]

Hei og takk Bjørn Olav!Det var flott å få hjelp. Jeg har funnet at det er Alma Gunhilda f. Sveia. Det var lettere å lese kirkebøkene på dåp/fødsel i 1922 i Haug enn den du har hjulpet med.Supert å få lenken til folketellingen!:-)Mvh Gro

[Gjest Bjørn Olav Kleppen]

Hei igjen, Gro!Joda, det er bare fint at vi kan hjelpe hverandre.Ja, duverden, det er enorme variasjoner når det gjelder leservennlig skrift (og blekkvalitet) i de ulike kirkebøkene ned gjennom tida. I det siste har jeg jobba mye med kirkebøkene for Bud prestegj. i Møre og Romsdal fra 1700-tallet. Og de er slett ikke uoverkommelige å finne fram i, heller ikke sammenlignet med nyere utgaver. Mye beror jo selvfølgelig på den som har ført dem i pennen.Men så gjør man jo den oppmuntrende erfaringen at man etterhvert som man arbeider med tekstene, så blir man veldig mye flinkere til å tyde det som står skrevet.Så det var Alma Gunhilda, ja..... der ser du..;-))Lykke til!Mvh. Bjørn Olav