[#58100] Hjelp til tyding av kirkebok - trolovede i Bolsøy 1786

[Gjest Lars Jørgensen]

Er det noen som kan hjelpe meg med trolovelse nummer to fra toppen på venstre side Lenke Det meste er for meg her uklart, men det kan se ut som de er 'Copulerede' 19. november, og det er en overstrykning på linjen rett over denne dato. FamilySearch har fått konens navn til å bli Rasmusdatter, men finnes det en annen tolkning? Vil forøvrig gjerne ha hjelp til resten av teksten også for dette ble litt for vanskelig for meg.

[Gjest Aud Sandbu]

Jeg leser:(1786) 23de April Peder Sørensen Mauset med Pigen Martha Jversdatter Solumdalsgierdet. Forlovelsesmændene Ole Mauset og Lasse Kortgaard.Copuleret d. 19 November.

[Gjest Lars Jørgensen]

Takk.Virker riktig, og stemmer bra også med det jeg tross alt kunne lese selv (og håpet å finne ut).