[#58190] Spilt - sykdom eller?

[Gjest Inge M Johansen]

Jeg har kommet bort i betegnelsen, eller benevnelsen, spilt om en person. Betegner det en sykdom eller uførhet?

[Gjest Egil Glørud]

Hei!ARTIKKEL FRÅ NYNORSKORDBOKA (offisiell rettskriving) spilt spilt a2 (norr spilltr; eigl pf pt av II *spille) 1 øydelagd; jf II spille 1 2 spedalsk(Fra Språkrådets web-sted)mvh Egil G.

[Gjest Inge M Johansen]

Jeg har f.eks. 'Nikolai Hansen, f.1828, var spilt og d. 38 år gl. i 1866' Kan vi da gå ut fra at dødsårsaken var spedalskhet?

[Gjest Kjellaug Robberstad Petit]

Det kan du helt sikkert regne med. På Vestlandet brukte de og 'spillsjuk' om spedalskhet.

[Gjest Ivar S. Ertesvåg]

(3) Nei. Han var nok spillsjuk, og det kan vere dødsårsaka - direkte eller indirekte - men det treng ikkje vere dødsårsaka. Dei kunne leve lenge med sjukdomen.