Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Celvin Ruisdael

[#58425] Sluppen Restauration 1825 - de som dro

Recommended Posts

Gjest Celvin Ruisdael

Sluppen RESTAURATIONAvreise fra Stavanger den 4. juli 1825, ankomst New York 9. okt samme årIngen offisiell passasjerliste foreligger. The Sloopers har denne navnelisten (gjengitt hos Gerhard B Naeseth Norwegian Immigrants to the United States , bd. 1, 1993)Jeg følger Naeseths valg av skriveform av navnene, med unntak av retting av noen få opplagte små skrivefeil1. Lars Larsen Jeilane, dåp 24. sep 1786 Time2. Martha Georgiana Jørgensdatter Eide, f. 10. okt 1803 Finnøy3. Margaret Allen Jeilane, f. 2. sep 1825 Atlanterhavet4. Cornelius Nilsen Hersdal, f. 1778 Tysvær5. Kari Pedersdatter Hesthammer, f. 28. mars 17896. Susan Anne Hersdal, f. 18147. Nels Hersdal, f. 29. jun 18168. Inger M Hersdal, f. 11. des 18199. Martha Karine Hersdal, f. 22. sep 182210. Johannes Jacobsen Steine, f. 1788 Finnøy11. Martha Svensdatter Kindingstad, f. 3. des 178612. Martha Helene Johannesdatter Steine, f. 30. jul 182013. Aanen Thoresen Brastad, f. 11. aug 1796 Konsmo14. Bertha Karine Aadnesdatter Orstad. f. 179015. Siri Aanensdatter Brastad, f. 18. mar 181816. Anne Marie Kristine Aanensdatter Brastad, f. 30. aug 181917. Berta Karine Aanensdatter Brastad, f. 3. mar 182518. Daniel Stensen Rossedal, dåp 24. jun 1779 Tysvær19. Britha Johanne Ovesdatter Rossedal, f. 178620. Eli Danielsdatter Rossedal, f. 26. sep 180721. Ove Danielsen Rossedal, f. 4. des 180922. Lars Danielsen Rossedal, f. 20. feb 181223. John Danielsen Rossedal, f. 3. jun 182124. Helga Hulda Danielsdatter Rossedal, f. 20. feb 182525. Tormod Jensen Madland, f. 1780 Gjesdal26. Siri Iversdatter Seldal, f. 1770 Høle27. Rakel Serine Tormodsdatter Madland, f. 180728. Guri Tormodsdatter Madland, f. 10. okt 180929. Serine Tormodsdatter Madland, f. 1. jan 181430. Simon Pedersen Lihme, dåp 30. jun 1782 Gjesdal31. Maren Karine Størchersdatter Kyllestø, dåp 14. apr 1782 Høland (? Høyland)32. Greta Bergithe Simonsdatter Lihme, f. 27. mar 181433. Severine Marie Simonsdatter Lihme, f. 7. des 181734. Simon Simonsen Lihme, f. 10. des 182235. Nils Nilsen Hersdal, f. 4. jul 1800 Tysvær36. Bertha Christophersdatter Hervig, f. 2. mai 180437. Jacob Andersen Slogvik, f. 8. jun 1807 Tysvær38. Siri Larsdatter Jeilane, f. 5. sep 1779 Time39. Henrik Christophersen Hervik, f. 14. nov 1802 Tysvær40. Martha (etternavn ukjent), f. 1797-179941. Ole Jonsen Eide, dåp 26. des 1796 Finnøy42. Gudmund Danielsen Haukaas (Hougas), f. 8. mar 1800 Tysvær43. Torstein Olsen Bjorland (Bjaadland), dåp 27. feb 1795 Nærbø44. Jørgen Johnsen Hesja, f. 5. feb 1809 Tysvær45. Endre Salvesen Lindland, f. 25. apr 1784 Sokndal46. Halvor Iversen Revheim, f. 8. okt 1809 Haaland47. Nils thoresen Brastad, f. 27. des 1804 Klepp48. Ole Olsen Hetletvedt, f. 5. aug 1797 Hjelmeland49. Lars Olsen Helland. Kaptein. Muligens fra Egersund, f. ca 178250. Peder Eriksen Meland. Trad. oppfattet som fra Bergen.51. - 53. Tre ukjente personer (herav muligens et par som siden returnerte til Norge)

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Celvin Ruisdael

Lars Larsen Jeilane (eller Geilane), dåp 24. sep 1786 Time.Han hadde djupe røtter til Taksdal i Time. I 1801 bodde han i Stavanger. no.wikipedia skriver 'Lars var fra husmannsplassen Geilane ved Breiavatnet i Stavanger'. Hvor nøyaktig lå denne husmannsplassen ? (Dagens Tidegeilen i Gamle Stavanger ?)Bjerkreimsringen har foto av graven i Rochester (NY) ca. 1/3 ned på denne siden Lenke

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Sigbjørn Sandsmark

I Sirdal Gard og ætt av Per Seland,bind 2 side 511 nevnes:I kirkeboken 1825 under Utflyttde nevnt et par reist til Stavanger,og senere har presten tilføyd: 'Skal siden reist til Amerika' Om samme paret 1827 under Indflyttede har presten innført 'tilbakekomne fra Amerika'. Det er vel i kirkeboka for Bakke prstegjeld Tonstad sogn.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Celvin Ruisdael

Sigbjørn, kjempeinteressant !Dette paret (og den siste ukjente) er en til nå uløst gåte. Finnes det noen flere detaljer om paret ?

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Sigbjørn Sandsmark

Åsa Atlagsdatter,døpt 26.4.1801,gift 5.4.1825 med Salve Jensen Fintland,br # 1.døpt 1.4.1793.Kansje noen med en rask linje kunne lage lenke til kirkeboka der utflyttingen og innflyttingen er nevnt.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Celvin Ruisdael

Heldigvis var dette forholdsvis lesbart og tydelig.Sjansene er vel store for at dette er 2 av de 3 navnene som til nå har manglet ?'Speculation about who the 3 remaining passengers were, led the author to suggest possibly Knud Anderson Slogvik may have been on the boat after all and one couple which returned to Norway in 1826 and their names forgotten which stems from a statement made by Sarah Richey to a local newspaper in 1894.'kilde: norwayheritage Lenke

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Celvin Ruisdael

Takk til Jan Peter Wiborg for lenker til kb.Jeg er i ferd med å kladde mail til Norway Heritage. Trenger litt tydehjelp til det som står i merknaden i høyre kolonne (utflyttingen 1825, der Amerika !! nevnes)

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Sigbjørn Sandsmark

Skal siden være (reysed)(reyest) til America. Stavemåten er vel uvesentlig,meningen er klar.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Celvin Ruisdael

Hei igjen, Sigbjørn. Takk for tydehjelp. Prøver å få dette så nøyaktig som bare mulig.Aasa Atlaksdatter har tilføyelsen Hompland når de returnerer i 1827

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Sigbjørn Sandsmark

Aasa var født på Hompland i Sirdal,foreldre:Atlak Pedersen Hompland,døpt 27.1.1765. gift 13.3 1791 med Berte Pedersdatter Rostøl.døpt 21.3.1762.Aasa og Salve hadde ingen barn,bodde Bruk 5 Monen under Fintland. Det er så vidt jeg vet på vestsiden av elva Sira på Tonstad.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Arnfrid Mæland

BLEGEN, THEODORE C. Norwegian Migration to America, 1825-1860. Northfield, Minn.: 1931, vol. 1, pp. 395-396. Reprinted by Haskell House Publishers, New York, 1969.De er listet i denne databasen på Ancestry;Passenger and Immigration Lists Index, 1500s-1900s

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Sigbjørn Sandsmark
Lenke Og her er de i Ft 1865,om lenken virker.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Arnfrid Mæland

mer litteratur: ANDERSON, RASMUS B. The First Chapter of Norwegian Immigration (1821-1840), Its Causes and Results .... Madison, Wis.: the author, 1895, pp. 84-85.ROSDAIL, JESSE H. 'The Original Sloopers.' In Sloopers, Their Ancestry and Posterity, the Story of the People on the Norwegian Mayflower, the Sloop 'Restoration,' 1825, New York. Broadview [ill.?]: Norwegian Slooper Society of America, 1961, pp. 605-606.Så står det flg.:Official list has never been found. Research seems to confirm 50 names out of the traditional 53 compiled by Anderson, no. 0115. See also no. 714, Boyer, p. 214; no. 117, Anderson; no. 0588, Blegen.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Arnfrid Mæland

45 personer er listet (men det kan se ut for at noen er listet flere ganger):Gudmund Danielsen Haugaas Cornelius Nelson Hersdal Nels Nelson Hersdal Andrew StangelandNels Thompson Oien Thompson Oyen Thompson Thorstein Olson Bjaadland Johannes Stene Lars Olsen Helland George Johnson Daniel Stenson Rossadal Ole Olsen Hetletvedt Johannes Jacobsen Soledal Torwad Holde Halvor Iverson Thormod Madland Jacob Anderson Slogvig Knud Anderson SlogvigOle Johnson Henry Christopherson Hervig Andrew Dahl Lars Larsen Simon Pedersen Lihme Sara Larsen Bertha Caroline Thompson Peder Eriksen Meeland Gudmund Haugaas Ole Olson Nels Thompson Thorsten Olson Bjaaland Nels Nelson Nels Nelson George Johnson Daniel Stenson Rossadal Kleng Peerson Julia Madland Thomas Madland Jacob Anderson Slogvig Knud Anderson Slogvig Carrie Nelson Endre Dahl Cornelius Nelson Bertha Caroline Thompson Bertha Caroline Thompson

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Celvin Ruisdael

De 50 som man har bekreftelser på er de som er gjengitt i innlegg (1) over

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Celvin Ruisdael

Til Elin Galtung Lihaug : Takk for lenker i innlegg (7) og (18)

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Celvin Ruisdael

Jeg har nå skrevet til Norway Heritage og Norwegian American Genealogical Center and Naeseth Library og gitt opplysninger om paret fra Tonstad

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Celvin Ruisdael

Til Sigbjørn SandsmarkJeg sendte også melding om funnet av Salve og Aasa til Det norske utvandrersenter i Stavanger.I dag kom det en e-post hvor det står 'Takk for e-posten. Dette var virkelig interessante opplysninger'

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.