[#58659] Tydehjelp - Dåp i Nidarosdomen 1807

[Gjest Jan Peter Wiborg]

Trenger litt hjelp til å tyde det som står vedr. dåpen til nr 65 (Ole Peter) her: LenkeJeg leseer forldrene som Peter Eriksen og Rebecca Olsdatter, men hva med resten?

[Gjest Kjell Fredly]

Hei Jan Peter! Mener at det står slik: 'Xsti (Kristi) hiemefartsdag d. 7. mai døbt uægte Dr. Ole Peter fød den 20. april. Moder Rebecca Olsd. I L. (losjerende) i bondgtsveiten (?) hiemed. (hjemmedøpt) av Mad. Hegge. Fader Matros Peter Eriksen'. Faddere på barnet var: Kirsten Gilseth, Ane Margr. Olsdatter, Kirsten Estensdatter, Ole Talberg, Johannes Olsen og Jon Hansen.Mvh. Kjell

[Gjest Jan Peter Wiborg]

Hei, takk for det!Kristi Himmelfartsdag er nok riktig, for jeg ser at den var på 7. mai i 1807!Denne Ole Peter oppgir forøvrig ved sin konfirmasjon i Alstadhaug (Skogn, NT) i 1823 Lenke Søren Butolfsen Gotaas (1782-1831) som sin far.Vil tro at han er 'adoptert' og at det ligger noe familiært bak, men jeg klarer ikke å se noen knytning til Gotaas og Skogn for denne Ole Peter...

[Gjest Ottar Solberg]

Jeg er enig i det meste i innlegg 2. Det er kun noen ord som jeg tviler på. Det står vel 'himelfartsdag*, og ikke 'hiemefartsdag'. Bokstaven 'L' tolker jeg som 'Leiermål', d.v.s '1. Leiermål'. Jeg leser heller ikke ordet 'hiemed' (hjemmedøpt), men mener at siste delen av ordet er 'moder'.

[Gjest Else B. Rustad]

Ottar har rett, det står ikke 'hiemed.' (hjemmedøbt), men 'Gdemoder' (jordmor). Ordet kommer igjen lenger nede på siden i forbindelse med 'uægte' barns dåp.Mvh Else B.

[Gjest Jan Peter Wiborg]

Takk for hjelpa! ;-)