Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Lars Ove Wangensteen

[#58682] Hjelp til transkribering. Skifte på Grimaistuen på Toten 1801

Recommended Posts

Gjest Lars Ove Wangensteen

HeiEr det noen smhan være så snill å lage en kortversjon av hva som står i dette skiftet?Er spesielt innerressert i om det står noe om hvor barna, spesielt Johannes, ble av etter at foreldrene døde.På forhånd takk !Her kommer første sideMvh Lars Ove

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Lars Ove Wangensteen

Her kommer første side i alle fall:Lars Ove

bilete4603.jpg

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Lars Ove Wangensteen

Siste del:Lars Ove

bilete4604.jpg

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Aud Sandbu

”Grimaastuen paa Toten. Aar 1801 den 31 Martie blev efter foregaaende Bekiendtgiørelse af Kirkebakkene Skifte Retten satt paa Pladsen Grimaastuen under Gaarden Grimaas i Toten Præstegield til Skiftes Holdelse efter de 2de afgagne Ægtefolk Christian Mikkelsen og Kone Marta Haagensdatter over hvad de maatte have efterladt sig, som efter at Gield og Omkostninger ere fradragne kommer til lovlig Skifte og deeling imellem Deres i Ægteskabet sammenavlede Børn, som ere1. Sønnen Haagen Christiansen 14 Aar gl. Hiemme i Pladsen Grimaastuen2. Sønnen Hans Christiansen 9 aar gl. liges. Hiemme i Pladsen Grimaasstuen3. Sønnen Johanes Christiansen 2 aar gl. Hiemme i Pladsen Grimaastuen4. Datteren Anne Christiansdtr. 17 Aar gl. Hiemme i Pladsen Grimaastuen5. Datteren Maria Christiansdtr. 6 Aar gl. ligel. Hiemme i Pladsen GrimaastuenFor de umyndiges beste at paasee mødte Deres beslægtede Lars M. Leerud. Lensmand Giertz lod indlevere den af Skifte Forvalteren til dette Skiftes Holdelse udstede skriftlige Proclama af 24. d. M. som efter den derpaa anbragte Paategning befindes at være lovligen Bekiendtgiort af Kirkebakkene til alle og enhver Vedkommendes fornødne Efterretning. Denne Paategning indtages og er saalydende: Søndagen den 29 Marts 1801 er dette Skifte Proclama læst ved Aas Kirke og en ligelydende Gienpart læst ved Totens Hoved Kirke, bevidner O. Giertz.”Lars Ove; det står dessverre ikke noe mer om barna. Resten dreier seg om boregnskapet der ”2de af Lensmanden paa Fogdens Vegne udnævnte Eedsvorne Vurderingsmænd Paul Olsen Korterud og Christian Hansen Leerud ere tilstede.”Hvis du vil ha transkribert mer av teksten, så gir du beskjed!

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Lars Ove Wangensteen

AudHva skulle jeg gjort uten deg :-)Tusen takk skal du ha !!!Mvh Lars Ove

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.