[#58794] Ber om hjelp til tyding av kirkebokinnførsel

[Gjest Hans Mathisen]

Dåp av Live Ottersdatter 1773, øverst på høyre side:LenkeJeg mener å se at dette er Live Ottersdatters dåp, men jeg klarer ikke å lese faren Otters patronym (eller gårdsnavn?), og jeg klarer heller ikke å tyde datoen. Noen som greier dette bedre?

[Gjest Tore S. Falch]

Dette er hentet fra kirkeboken for Åmot i Østerdalen, og skriften er ikke av den mest lettleste!Jeg leser innførselen slik: ''d. 4. sønd. efter H.3 K. døbt Otter Knudss og Marit Olsd. søegaard B. kaldet Live. Test. Gunild Pedersd, Kari Embretsd., Karj Olsd., Svend Halvors og Christen Christens.''Søegaard er Søndre Deset - eller Søgården som den har hett og fremdeles heter blant åmotinger. Otter Knutsen Deset og Marit Olsdatter (fra Øgle) er forøvrig mine 4xtippoldeforeldre. Live Ottersdatter ble i 1803 gift med enkemannen Peder Axelsen Deset på Gjetvoldstu, og han er også min 4xtippoldefar.

[Gjest Hans Mathisen]

Tusen takk for rask og god hjelp, Tore!Jeg havnet etterhvert hos Live i Åmot i et slektgranskningsarbeid jeg holder på med som en ren vennetjeneste for en venn og eks-kollega. Ville du kunne tenke deg å hjelpe til her med hva du måtte ha av data vedrørende Lives og Peders for- og etterslekt? I så fall er min e-posadresse denne: tophat alfakrøll norloff.org.Vennlig hilsen Hans Mathisen