Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Robert Helfer

[#59039] Help reading Eidanger church book

Recommended Posts

Gjest Robert Helfer

I need help reading the entry concerning Lars Petter Kjølsrud and Inger Laurine Kjølstad in Lysningsprotokoll for Eidanger in 1871 (Telemark fylke, Eidanger, Lysningsprotokoll nr. 1 (1863-1874), Lysninger 1871, uten sidenr.)LenkeI think the first 2 paragraphs say:10/1 71 Ungkarl Lars Petter Jacobsen Kjölsrod af Eidanger, fódt 15 August 1842, son af Jacob Torjussen, [confirm?] og Pige Inger Laurine Kjölstad, Dat af Skrædr Lars Kjölstad, födt 22/11 Langesund 9 Octobr 1844 [stricken, replaced with 1842] og confirm. [........] 20/10 71 [......]I cannot read much of the third paragraph besides the names Thomas Olsen Valler and Kirkesanger PedersenThank you for any assistance, Robert

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest erling t. endresen

'For Ægteskabets Lovlighed vedstaar vi som Forlovere, gjorte opmærksomme paa Lovgivningen herom' osvJeg tror dette skal være en rimelig rett tydning av teksten.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Robert Helfer

Tusen takk for svar, erling.Robert i Austin

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×