Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Rune Frydenlund Rostad

[#59442] Nils Christensøn Bruun (f. ca. 1747) -opphav?

Recommended Posts

Gjest Rune Frydenlund Rostad

Er det noen som vet noe om Nils Christensøn Bruuns opphav? Han skulle være født ca. 1747, og være sønn av en Christen Bruun (f. ca 1715). Nils ble gift i Lurøy Kirke den 26. desember 1774 med Wiviche Henrichsdatter fra Lovund i Lurøy kommune (f. ca 1741). Deres første datter, Karen ble født på Træna i 1775, men da sønnen Henrich ble født i 1775, var de flyttet til Hjart på Alderen, Lurøy kommune. Der fikk de også senere barna; Anne (f.1779), Christina (f.1780) og Anders (f.1783). (iflg. mine kilder).Jeg aner ikke hvor han kom fra, kan noen hjelpe meg?

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Berit Knudsen

Lenke til forlovelsen, og vielsen nederst på siden. Lenke Det står noe jeg ikke forstår: ....Agaard a Trainen eller ved vielsen: af Train. Kan Train være Træna (Lurøy)?

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Rune Frydenlund Rostad

Hei Berit! Takk skal du ha! Kan du oversette det som er skrevet om dem så godt du kan? Jeg må nok melde pass her, jeg klarer ikke lese dette:-)Agaard sier meg ingenting i farten..., men 'af Train, a Trainen' er jeg hundre prosent sikker på at er en tidlig versjon av Træna, ja.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Berit Knudsen

Jeg klarer heller ikke stort her. Mye usikkert.Trolovet Nils Bruun, som ..... Agaard? .. Trainen med tjenestepiken på Lurøe Wivick Henrichsdatter. Forlovningsmenn: Mons.r? Chri.... og styrmann Anders Pedersen.Vielsen: Niels Christensen Bruun af Trainen med piken Viveca Hernichsdatter.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Berit Knudsen

Tastefeil i hennes etternavn ved vielsen. Skal jo være Henrichsdatter.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×