Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Raymond Ronessen

[#59516] Tyding av skrift i Tranøy kirkebok

Recommended Posts

Gjest Raymond Ronessen

Hei. Jeg trenger hjelp til å tyde avskrift for person Nr. 2 i 1847. Lenke For meg kan det se ut som det står 'Johanes Amudsen, Karnanna Olsd. Flyttet til Finmarken for 4 aar siden, men dette barn blev født før i sognet da moderen paa ? tid gjorde …'

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Geir Tverå

...blev født her i Sognet da Moderen paa denne Tid gjorde et?? besøg hit??Jeg er ikke helt sikker, men betydningen skulle komme fram.Mvh Geir

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Finn Oldervik

Namnet på bornet var Magrethe.Foreldra var; Inderst Johanes Amundsen og Kone Karnanna Olsdatter, der var flyttet til Finnmarken for 4 Aar siden, men dette barn blev født her i Sognet, da Moderen paa denne Tid gjorde et Besøg hit.---

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Geir Tverå

Klokkerboka gir en annen ordlyd: Lenke

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Raymond Ronessen

Takk skal dere ha.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.