[#59536] Hjelp til tyding fra Tranøy kirkebok

[Gjest Oddrun Ronessen]

Trenger hjelp til å tyde informasjon om barnet Christiane Ovidia som står under Nr. 1 for 1848. Hvorfor er hun ikke nummerert? LenkeMvh. Oddrun Ronessen

[Gjest Berit Knudsen]

Grunnen til at hun ikke er nummerert er vel at hun skulle stått under 1847.f. 1/9 1847 - Mallanis/Hellanis? samme år. Christiane Ovidia. Foreldre ! Christophersen Stormo og kone Christin Christophersen Poulsryd?, Asmund Eriksen Stormo, Ingeboranna Benjaminsdt. Vigen. Helt til høyre, vet ikke om det hører med her: Dette barns dåb anmeldt for undertegnede ......?

[Gjest Dag Søpler]

Faren heter gaardbruger Anthon Christian Chrstophersen.Dag

[Gjest Oddrun Ronessen]

Tusen takk for god hjelp.Oddrun

[Gjest Finn Oldervik]

Mora til Christiane Ovedie heter da vitterlig Anne Margrethe Henningsdatter.

[Gjest Dag Søpler]

Stemmer det.Christin Christoffersen er fadder (muligens barnets tante)

[Gjest Berit Knudsen]

Takk Dag og Finn. Ser jeg har klart å rote det til. Ikke fått med meg farens fornavn og satt en av fadderne som mor. Beklager Oddrun at jeg har rota så veldig her.På nytt: Foreldre: Gårdbruker Anthon Christian Christophersen og hustru Anne Margrethe Hemmingsdt. Faddere: Ole Ottesen Stormo og kone Christin Christophersen Poulsryd/Poulsgrd.?, Asmund Eriksen Stormo, Ingeboranna Benjaminsdt. Vigen. Og teksten til høyre hører nok med her.