[#59737] Smalhans.

[Gjest Thorbjørn Granlund]

Hei. Jeg spør jo etter så mye rart, men som regel har jeg fått svar på det meste. Nå er det ordet Smalhans, som jeg er ute etter. Hva smalhans står for, vet vel de fleste, men er det noen som vet hvordan dette hans, kom inn i ordet ? går ut fra at uttrykket er gammelt ? Thorbjørn.

[Gjest Kjellaug Robberstad Petit]

Lenke Smalhans Dårlige tiderPublisert 13.05.2004 10:59. Kopiert: 'Smalhans' oppstod i Tyskland på 1600-tallet og kom til Bergen med hanseatene. På nedertysk het det 'Smalehans', på høytysk 'Schmalhans'. 'Smal-' betydde 'knapt', 'lite av', og '-hans' var personnavnet 'Hans'. På norsk betyr 'Smalhans' i dag 'knapphet' eller rett og slett 'fattigdom'.

[Gjest Thorbjørn Granlund]

Hei. Takk for hjelpen. Thorbjørn.