[#59828] 'Oversetting' av felt i Lysningsprotokoll

[Gjest Inger Pettersen]

I Lysningsprotokoller er det et felt som heter 'Når er lysning forlangt? Når utferdiget?' Er det noen som kan være så snill å fortelle meg hva 'Når utferdiget' betyr? Er det den datoen de giftet seg? Noen steder er begge datoer det samme, andre steder forskjellige, ytterligere andre steder står det Viet + dato.Mvh Inger Pettersen,Oslo

[Gjest Vigdis Skaar Nygaard]

Å utferdige er det samme som utføre. Den datoen, opptil 3 ganger, ble ekteskapet kunngjort - lyst i kirken før vielsen.

[Gjest Inger Pettersen]

Da vil det si at jeg kan finne det på flere steder eller? Beklager så dumme spørsmål, men jeg er en 'novise' i dette gamet. F.eks. nr 36 Lenke Giftet de seg 23.11.1925. Dette er mine besteforeldre, men ingen vet når de giftet seg.

[Gjest Remi Pedersen]

Hei.Dette er en lysningsprotokoll og det står ingenting i denne om når de giftet seg. Kun om når lysningene før vielsen skjedde.Slik jeg tolker de datoene så ble lysningen forlangt (stort sett av brudgommen) den 18/11 og lysningen i kirken skjedde den 23/11.Hilsen Remi

[Gjest Remi Pedersen]

Glemte å nevne at vielsen trenger ikke å være i samme kirke som lysningen er.Remi

[Gjest Inger Pettersen]

Da må jeg finne andre alternativ til å få vite når de giftet seg. Aktuelle kirkebøker for det tidsrommet er ikke lagt ut. Tusen takk til dere som hjalp meg med dette spørsmålet.

[Gjest Kristian Hunskaar]

Selve kirkeboka ligger nok på det aktuelle prestekontoret. Hvis du tar kontakt med dette kontoret og oppgir navnene og lysningsdatoen, bør det være mulig for dem å foreta et raskt oppslag for å finne vielsesdatoen.

[Gjest Inger Pettersen]

Tusen takk, det var et godt tips.