Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Bodil Ed Iversen

[#60960] Hjelp til tyding av innførsel i Kistrand/Kautokeino, Karasjok kirkebok

Recommended Posts

Gjest Bodil Ed Iversen

Foreldrenes hjemsted ved dåpen til Cement 1812. Anders Pedersen, T??? og Siri Clementsdatter, ??? Kildeinformasjon: Finnmark fylke, Kautokeino, Karasjok i Kistrand, Ministerialbok nr. 9 (1805-1821), Fødte og døpte 1812, side 150-151. Permanent sidelenke: [url="http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9773&idx_id=9773&uid=ny&idx_side=-13>Lenke Permanent bildelenke:

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Torodd Kinn

Eg synest det står Anders Pedersen Tornen, men om dét er eit stadnamn eller kanskje eit fornorska samisk namn, veit eg ikkje.Etter Siri Clementsdr står det Barn.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Ann-Mary Engum

FS har skrevet faren som Anders Pedersen Tornens: Lenke Mvh Ann-Mary

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Torodd Kinn

Det kan godt hende det står Tornens. I så fall kan s-en vere del av sjølve namnet, eller genitivs-s.Namnet minner elles om Tornensis, som førekjem i Karasjok i 1865: Lenke

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Torodd Kinn

Ifølgje 'Norsk etternamnleksikon' er Tornensis eit nordsamisk slektsnamn som er ei latinisert form av det svenske Tornberg.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Odd Annar Tangen

Anders Persen Tornensis f.1774 var gift med Siri Clemetsdatter Mienna f.ca.1781.Du finner dem i ' Slekter I Indre Finnmark ' av Strømstad og Fors side 601.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Bodil Ed Iversen

Tusen takk alle sammen, dette var oppklarende!

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.