[#61004] Foreldre til Berte Olsdtr s Skjærberget f 13 Apr 1810 Trysil

[Gjest Arthur Peterson]

I found the birth record for Berte on the parish records for Trysil 1800 to 1814 (page 24 # 32). Birth date was 13 Apr 1810 baptized date was 10 Jun 1810. Berte is my gg grandmother. According to familysearch, parents were Ole Mathisen and Berthe Benthsdr (Bengtsdtr?).Could someone write out the full birth record for me? Is it difficult to read. Also, who might the other names listed be to Berte?Art

[Gjest Jan Peter Wiborg]

Her father is Ole Mathisen Skjærberget.Skjærberget is located in what is called 'Finnskogen' ('the Finn forest'), an area in Hedmark with a lot of immigrants from Finland. Maybe Ole's father was Mathis Henriksen Tossavainen (1749-1813), who was born on Søndre Skjærberget, Trysil, Hedmark?Tossavainen is a Finnish name.Jan Peter

[Gjest Arthur Peterson]

Thank you Jan PeterSince posting the original request, I realized I had more information. Another source lists the parents to Berte as Ole Mattisen. Are Mathisen and Mattisen interchangeable?Also, the other source listed the mother as Britta Bengtsdatter Uggelheden Sverige, 1775-1850.Any additional information would be appreciated.Art

[Gjest Jan Peter Wiborg]

Uggelheden is in Sweden, just across the border for Hedmark. LenkeMathisen/Mattisen is like Peterson/Petersen ... :)Jan Peter

[Gjest Arthur Peterson]

Thanks again,And like Persen and Pedersen.Art

[Gjest Kristinn Hegna]

Here is the link to the page you mention in (1): [url="http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9178&idx_id=9178&uid=ny&idx_side=-26>LenkeI'll try to transcribe the full text for you: 'Døbt Ole Mathisen Skiærberget og Hst. Berthe Benthsd. B. Fdt dt 13 april. Fad: Halvor Hans. Sætre og hst, Ola Eriksen Langfloen, Kiersti Persd(?) Skiærberget, Marthe Povelsd. Grovnæset. - Mod. int'Baptized: Ole Mathisen Skiærberget and wife Berthe Benthsdatter's child. Born date 13 april. Witnesses: Halvor Hansen Sætre and wife, Ola Eriksen Langfloen, Kiersti Persdatter(?) Skiærberget, Marthe Povelsdatter Grønoset. - The mother introduced [to the parish after the childbirth].The witnesses were most often family, friends, neighbors or people of higher social status. You might find Marthe Povelsdatter here in 1801

[Gjest Kristinn Hegna]

This is probably Ola Mathiesen in 1814 at Skjærberget [url="http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=5&filnamn=st04281816solv&gardpostnr=79&merk=79#ovre>Lenke. Unfortunately this tax register does not mention any wives or children...And might this be Ole's baptism Hedmark fylke, Trysil i Elverum, Ministerialbok nr. 4 (1761-1780), Kronologisk liste 1779, side 204-205? Permanent sidelenke: