[#61245] Hjelp til tyding av dødsårsak

[Gjest Judith P. Abrahamsen]

Er det noen som klarer å tyde hva som er ført opp under dødsårsak på kvinne nr 60 (nederst) her? Lenke

[Gjest Reidar Oddløkken]

Bare et sleivskudd, men ser ut som det er noe med 'cordis', kan det være paralysis cordis?

[Gjest Judith P. Abrahamsen]

Takk for tipset :-)Er ikke helt sikker. Det står «Paralysis cordis» på nummer 55 (overstrøket) litt lenger oppe. Og det likner ikke på det som står på nr. 60.Mulig «cordis» kan stemme for det siste ordet på linje 1, men det er litt for mange «prikker» (i-er?) til at det kan stå «paralysis» først på nr. 60, er det ikke?

[Gjest Remi Pedersen]

Insufficientis cordis. Nephritis chr. (intestin)??Dvs. Hjertsvikt. Kronisk nyresykdom. Hva intestin?? (som har med tarmsystemet å gjøre) gjør her er jeg ikke sikker på.Remi

[Gjest Judith P. Abrahamsen]

Tusen takk, Remi.