[#61484] Forlovelse eller ekteskap?

[Gjest Torleiv Imingen]

24 mars: Tollev Simonsen Waale og Thuri Ellingsdatter Rustan. Er dette forlovelse, eller ekteskap. Det står da vel trolovet, men hva står foran Knud Simonsen Waale og Elling Ellingsen Rustan? Er de fedrene, eller 'vitner'. Takknemlig for hjelp. Torleiv Lenke

[Gjest Frank H. Johansen]

Det står jo to datoer; 24. mars og 27. mars. Det første er vel trolovelse og det andre er vel vielsen. (Det var raskt, men det hastet kanskje veldig...?)De to herrene har 'Caut:' foran sine navn, dvs. Cautionister eller forlovere. Elling Ellingsen Rustan er sikkert bror eller far til bruden, mens Knud Simonsen Walle muligens er en bror av brudgommen.

[Gjest Kari Thingvold]

Det er trolovelse = forlovelse, men i magen til høyre står det '27 martij cop:' dvs viet 27. mars. Foran Knud Simonsen ... står det Caut.: dvs cautionister = forlovere.

[Gjest Kari Thingvold]

Ja, sånn går det når to personer skriver svar samtidig.

[Gjest Torleiv Imingen]

Hei, og takk for hjelpen. Det som forvirret meg var at det bare var tre dager mellom forlovelse og ekteskap, men det hastet kanskje? Får vel svar når jeg finner den førstefødte. Torleiv