Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Moira Bue

[#61599] What is a 'roskap'

Recommended Posts

Gjest Moira Bue

Jeg holdt på å oversette en skiftebrev fra norsk til engelsk men kan ikke finne hva en 'roskap' er. Det står i en liste av møbler men min norske venner vet ikke hva den er heller. Kunne det bli noe med rosmaling å gjøre?

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Roar Tvetmarken

'The corner cupboard or roskap was exclusively for the use of the man of the house': Lenke- roar -

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Åse Kristiansen

Ro er det samme som krå, hjørne. Da blir det et hjørneskap. A corner cupboard or cabinet.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.