[#61708] Bendix Støren gift 1793, Tyding av vielsen.

[Gjest Berit Knudsen]

Da jeg for tiden har litt vanskeligheter med å lese kirkebøker trenger jeg hjelp til å tyde hva det står der. Viet 27. mai 1793 høyre side (ingen forlovelsesdato) Lenke

[Gjest Else B. Rustad]

Copuleret i Huset Ungkarl Velærværdige Her. Bendix Støren kaldet Medtiener til Stordalens Menigheder, som befriet fra Indskud i Enkekassen paa Grund af at hans tilkommende Egtefælle arver faste Eiendele; med Velbaarne Frøken Elen Margrethe Coldevin, efter produceret Vielse Brev af 1. Martii d. A. At disse Personer ikke ere i forbudne Leed beslegtede bevidne som Forloffingsmænd F. C. Coldevin, Finne(?)Mvh Else B.

[Gjest Berit Knudsen]

Takk Else. Vet du hva det menes med produceret Vielse brev av 1. Marti. Jeg trodde de ble viet 27/5?

[Gjest Else B. Rustad]

Nei, jeg vet det ikke, men jeg kunne tenke meg at det kanskje menes tillatelsen til å vies 'i Huset', og at det er den som er datert 1. mars.Mvh Else B.

[Gjest Berit Knudsen]

Takk igjen, og det høres jo ikke urimemlig ut.

[Gjest knut fasting]

Berit: er det slekten Støren du er interessert i så har jeg slektsboken.; o} knut f

[Gjest Berit Knudsen]

Hei Knut. Jeg har noe på kladd. Egentlig sjekker jeg opp datoene til søsken og forfedrene til Helene Frederikke Støren (1768-1848) mot kirkebøkene. Jeg tror det eneste jeg mangler om Helene er separasjonsåret.

[Gjest knut fasting]

Helene ble gift i Stjørdal 13/6 1788 og skilt i 1822.; o} knut f

[Gjest knut fasting]

Helene ble gift i Stjørdal 13/6 1788 og skilt i 1822.; o} knut f

[Gjest Berit Knudsen]

Takk skal du ha Knut.