[#61729] Tyding av kirkebok VUKKU

[Gjest Trond Gellein Løkken]

Jeg trenger hjelp til å lese brudeparets stilling og navn i en vielse i Vuku kirke. Jeremias (?) og Albertine Guneli Elisabeth (?) ble gift 30. oktober 1860 i Vuku kirke. Jeg forsøker å legge inn en lenke, og de er par nr 15. Det er mest brudens etternavn jeg prøver å tyde.LenkemvhTrond Gellein Løkken

[Gjest Berit Knudsen]

Vielsen Lenke Ridende jæger og ungk. Jeremias Ellevsen, Holmsva(ld?), 27 år, far Ellev Andersen og enkemadame Albertine Gunelie Elisabeth Ledel?, Holmen, 31 1/2 år, Engelsen. Forlovere Ellev Holmen og Johan Dillanvaldet.

[Gjest Trond Gellein Løkken]

Takk skal du ha! Nå er det å lete videre etter denne Ledel

[Gjest Ann-Mary Engum]

Dødsregister for Verdal 1801-1922: 19 9 1920 Albertine Gunelie Elis Morten Trondheim K 1829 E Aune 215 1721 LenkeAnn-Mary

[Gjest Ann-Mary Engum]

ALBERTINE GUNNELIA ELISABETH ENGELSEN,døpt 3 mai 1829. Foreldre Morten Engelsen og Andrea Andersdatter Lenke Trondelag&juris2friendly=&juris3friendly=&juris4friendly=

[Gjest Ann-Mary Engum]

Dåpen til Albertine Gunnelia Elisabeth Engelsen,fra kirkeboken(nr 102): Lenke

[Gjest Ann-Mary Engum]

Albertine Mortensdatter,i 1891:Ulvilden Lerhaug Albertine Mortensdtr. 1 Hm k e gårdbruker, leilænding 1828 Trondhjem [url="http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=4&filnamn=verd1891&gardpostnr=3796&merk=3796#ovre>LenkeI 1900 kalles hun Albertine Sagmo:

[Gjest Ann-Mary Engum]

I 1865 kalles hun Albertine Martinsdatter. Gift med Jeremmias Ellevsen. 4 barn pluss Jeremias' mor bor sammen med dem på gården Sagmoen i Vuku :Lenke

[Gjest Berit Knudsen]

En annen kirkebok med vielsen til Albertine i 1860(2), og nå ser det ut som hun var første gang gift med en Lædell Lenke

[Gjest Trond Gellein Løkken]

Hei alle gode hjelpere. Tusen takk for gog hjelp. Løsningen på Ledel gåten finnes her i temaet 'Oppslag i 'Dødsfall i Norge' av Gløersen - ang Ledel'Ett lite spørsmål til slutt. Kan hoen hlepe meg med å lese det som står om Albertines far i linken i innlegg 9 samt linken her? Lenke

[Gjest Else B. Rustad]

Lenken i (9): Toldrøiert Engelsen af Thjem.Lenken i (10): Tømmermand EngelsenMvh Else B.

[Gjest Trond Gellein Løkken]

Flott, tusen takk. Men hva er er en Toldrøiert?

[Gjest Else B. Rustad]

Du finner nok forklaringen i ordlista: http://da2.uib.no/cgi-win/KarkO.exeMvh Else B.

[Gjest Else B. Rustad]

Lenken virker ikke, men se i ordlista under 'røyert'Mvh Else B.