Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Arnfrid Mæland

[#62095] HO; Glassmaleriet/-ene på Torsnes, Jondal.

Recommended Posts

Gjest Arnfrid Mæland

Hei,På glassmaleriene på Torsnes, trolig datert ca 1635, er Eline Nilsdatter en av dem som har gitt sitt navnetrekk. Johan E. Galtung skriver '... idet det ofte var skikk og bruk ved en slik anledning at slekt og venner forærte malte ruter med givernes navn.'Referanser:Universitetsbiblioteket i Bergen - Det historisk-filosofiske fakultetsbibliotek - Spesialsamlingene - Manuskriptliste: Numrene 1 til og med 704 - Nettpublisert versjon 02.11.06. av NEMN - Anthon M. Wiesener: Katalog over Bergen Museums - manuskriptsamling. Bergens Museums Aarbok 1913. Nr. 5. - Ms. 67 - A Copier og oversættelser af gamle Pergaments – Breve, samlede Aar 1824 af W.F.K. Christie.100: Om en innskrift på ”et Bræt eller Stok” fra Torsnes i Strandebarm, nå i Historisk Museum, Bergen: ”Lot Peder Melb mure dette fehus anno d (omini) Mdiiij”. Johan E. Galtung: 'Galtungslekten i fortid og nutid', s. 64 Arnstein Rønning: LenkeKan det tenkes at denne Elin Nilsdatter var Hr Peder Rasmussen i Strandebarm sin hustru? Hun levde fra ca 1600 til 1658 og fikk barna på 1620-tallet.Er det noen som har mer kunnskap om dette glassmaleriet?Mvh Arnfrid M

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Christian Arentz

Litt fabulering over glassmaleriene:Galtung Juell Orning «Bøer Juell» Bildt Orning Mowatt«Laris Larss.» «Dirick Echoff» «Peder Rasmus.» Nederste linje: Peder Rasmussen (ant. sognepr Strandebarm) og Laris Larss. (ant. admiral L.L. Galtung) har gitt hver sitt glassmaleri med ekteparet, admiral Axel Mowats (til høyre) og Karen Knutsdatter Bildts (til venstre) våpen. Dirich Eckhoff har (uvisst av hvilken grunn) gitt Orning-våpnet (i midten), som bl.a. representerte Axel Mowats svoger, admiral Erik Ottesen Orning.Øverste linje: Bøer (ant. Børge) Juell (viceadmiral, Axel Mowats svoger), har gitt glassmaleriet med samme Orning-våpen som midt på nederste linje. Juell-våpnet (til høyre) representerer ant. giveren Børge selv. Likeledes representerer ant. Galtung-våpnet (til venstre) giveren Lars Larss. til venstre i linjen under.Torsnes i Jondal annex til Strandebarm lå jo under sogneprest Peder Rasmussen og hustru Eline Nielsdatters prestegjeld, og sønnen Rasmus ble senere g.m. admiral L.L. Galtungs søster Magdalene som ble f. på Torsnes ca. 1617, ca. 6 år etter at daværende kapellan Peder Rasmussen var kommet til prestegjeldet, så familiene var sikkert blitt godt kjent da glassmaleriene ble laget ca. 1637.Ser ikke Elines navn på maleriene, men i hvert fall er høyst sannsynlig giveren Peder Rasmus. den s.s. hennes ektemann, sognepresten.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Arnfrid Mæland

Slik jeg tolker det har man anledning til å kopiere fotoet inn her;

bilete5440.jpg

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Arnfrid Mæland

Dette skjoldet med dekor, som er over Peder Rasmussens navnetrekk, har det noen likhetspunkter med andre skjold vi kjenner? Og hvordan kan det tydes?

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Christian Arentz

Glemte at TAB ikke er godkjent tegn:ØVERSTVåpen:....Galtung..............Orning.............JuellGiver:......................«Bøer Juell» NEDERST:Våpen:.....Bildt...............Orning.............MowattGiver:...«Laris Larss.»....«Dirick Echoff»...«Peder Rasmus.»

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Arnfrid Mæland

OK, så Hr Peder ga dem glassmaleri av Mowatts våpen... Er det slik?Ser forresten løven i det våpnet, både over og i skjoldet. Forøvrig så vi kanskje foto av Norges første 'riksvåpen' på Utne i går, dat. ca 1260.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Arnfrid Mæland

Mowat - foto Arne Kvitrud - DRA, HSS 1, Klevenfeldt Terkel, Dokumenter vedr adelige familier, pakke 34 O-Q.

bilete5441.jpg

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Arnfrid Mæland

(2), Nei, Elins navn er ikke på selve de avfotograferte glassrutene, men Johan E. Galtung skriver det i boken: 'Galtungslekten i fortid og nutid', s. 64Skylder forøvrig å informere om at glassmalerienes fotograf er Elin Galtung Lihaug.Mvh Arnfrid

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Christian Arentz

Innlegg 1: ref. 100: Det må vel dreie seg om Peder (Peter, Per) Nilssøn (Nicolaussøn) (før 1448 Torsnes - e. 1519 Torsnes) som overtok ættegården Torsnes i Jondalen og bodde der 1504 (Nevnt 1494-1519).

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Arnfrid Mæland

Ja, eller født litt senere, da Herborg og Nicolaus vel ble gift i 1452. Men 'Melb' hva kan det være, er det Mel (Hatteberg)?

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Arnfrid Mæland

Det ser ut for å være ulike oppfatninger om hva som egentlig står på det gamle fjøset som Pedr lot bygge, visstnok ca 1504.Johan E. Galtung skriver;'Lot Peder Nielz=mure dette fehus anno d: m.d.IIII.'Mens altså W.F.K. Christie skriver;'Lot Peder Melb mure dette fehus anno d (omini) Mdiiij.'Finnes det noe foto av denne innskripsjonen?

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Christian Arentz

Har av og til sett at Welb. feilaktig blir lest som Melb.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Arnfrid Mæland

På s 315 hos Handegård er det et foto av fjøset på Torsnes. Handegård har videre denne teksten 'Over døri stod på ei fjøl: «Lod Peder Niels mure dette fæhus anno MDIV» (1504)'

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.