Jump to content
Arkivverket
Sign in to follow this  
Guest Anne-Rita Kolberg

[#62221] Hjelp til å tyde i kirkebok fra Borge, Lofoten

Recommended Posts

Guest Anne-Rita Kolberg

Kan noen hjelpe med med disse. Det er nr. 6 på siden - LenkeDet er sannsynligvis mine tipp tipp oldeforeldre, er intressert i alt som står på dette paret.Anne-Rita

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Geir Tverå

Dette er ikke lett.Det er i hvert fall vielsen til Lars Hansen og Nille Jensdatter.Lars var 27 år, ungkar og handelsmand eller husmand på 'Gaarden Klefstad'. Deretter følger noe om 'Gimsøy.....tilhørende'.Nille var pige, 36 år. Stedsnavnet greier jeg ikke tyde.Forloverne var Nicholaus Christians. Bøestad og Sigvarth Christians. Nymark??Vielsen skulle være i Walberg kirke, men datoen kommer ikke tydelig fram. Siste kolonnes anmerkning dreier seg om vaksinering, og her heter det at begge har hatt naturlige kopper.Mvh Geir

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Ottar Solberg

Jeg kan forsøke å tyde noe av det som gjenstår: Jeg leser også 'hand.mand' - ikke husmand. Ellers står det 'Gaarden Klepstad'. Så står det 'Gimsøy Sogn ... tilhørende'. Videre. 'Nille Jensdt. Pige, gl. 30 A. Bonde familje'. Videre: 'Sigvarth Christians. Nydmark'. Jeg tror det står noe slikt i kolonnen 'Vielsesdagen': Vielses Dagen skal .... med 1ste ...Jægtens Ankomst 1824 d. 5 August.'

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Anne-Rita Kolberg

Takk til både Geir og Ottar. Jeg har vært borte noen dager så derfor sen respons.Jeg trenger noen til å vurdere dette sammen med meg. Kan dette paret være det samme som får et barn i Borge i 1824, 6. juni - her er fødselen [url="http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16694&idx_id=16694&uid=ny&idx_side=-15>LenkeOg kan dette være dem på folketellingene i 1801. Først Lars nr. 200 LenkeOg Jonille nr. 914 -

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Ottar Solberg

Det er ingen tvil om at du har funnet den rette Jonille og Lars i folketellingen 1801. Jonille var 10 år i 1801 og skulle således være født ca. 1791. Her er dåpen hennes i 1791:LenkeSidene er veldig tettskrevet her, så det er vanskelig å lese, men faren heter Jens Kongsjorden (farsnavnet er vanskelig å lese). Moren heter Katrine Iversdtr. som stemmer med folketellingen 1801. Jens er sikkert død en gang mellom 1791-1801.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Anne-Rita Kolberg

Takk skal du ha, det er greit og få andre til å se om det man gjør er rett. Og takk for at du fant dåpen hennes og navn på faren.Anne-Rita

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.