[#62301] Hjelp til tyding av kirkebok for Bragernes

[Gjest Kathe Tove Røed]

Bragernes klokkerbok 1815-29 side 338 - nr. 3 i kirkeåret 1829 - navnet er Thomas.Likeledes Bragernes mini 1815-29 side 360 - nr. 3 i kirkeåret 1829. I begge bøkene står det noe etter navnet Thomas. Kan noen tyde dette for meg? På forhånd takk Vennlig hilsen Kathe

[Gjest Ann-Mary Engum]

Kan noen tyde det som står etter navnet til Thomas(nr 3,døpt 1829)Dåpen i Mini-kirkeboken: [url="http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1064&idx_id=1064&uid=ny&idx_side=-203>LenkeKlokkerboken:

[Gjest Ann-Mary Engum]

Står det Søn. 3 nov,tro?

[Gjest Berit Knudsen]

Tror det står 'søel. 3. Rode. (Søelegd 3. Rode, altså noe med militæret å gjøre). Det står ikke noe tilsvarende på jentene.

[Gjest Kathe Tove Røed]

Tusen takk! Det kan se ut som om du har rett Berit - på han som står under ser det ut til å stå lands(legd) Så da får vi gå ut fra at den gode Thomas ble innrullert i sjøtjenesten. Takk igjen. Vennlig hilsen Kathe

[Gjest Turid Horpen]

Jeg tror det skal stå Sørl (Sørlegd) 3 rode. Har sett dette for Bragernes før, både sørlegd og landlegd. Mvh Turid.

[Gjest Else B. Rustad]

Det står nok Søel. = søelegd. Turid har rett, dette er vanlig å finne i kirkebøkene for Bragernes.Mvh Else B.

[Gjest Kathe Tove Røed]

Tusen takk for hjelpen, men når vi først er igang - jeg kunne visst godt trenge litt assistanse i tydningen ellers også. Jeg klarer å tyde Syvert Hansen og Justine Stenberg, men etter Syvert står det 'i' og muligens boligadresse. Men hva? Likeledes klarer jeg vel til nød å lese Foslund og Johanne Carlsen. Men det jeg har trodd har vært Lars Altsen kan vel eg. likegodt være Lars Olsen? Mvh Kathe

[Gjest Else B. Rustad]

Syvert Hansen i Vagthuset, står det.Lars Olsen er nok Lars Olsen, og ikke Altsen.Mvh Else B.

[Gjest Kathe Tove Røed]

Takk skal du ha Else - da har jeg forklaring på Lars. Syvert Hansen skal ha vært skomaker - hva kan han ha hatt i Vagthuset å gjøre,mon tro? Det høres jo militært ut. Var det noen form for festning i Drammen i den tiden - det må det vel ha vært?