[#63025] Hjelp til tyding av tekst i kirkebøker.

[Gjest Tordis Johnsen]

Hallo!Guro Pedersdtr. giftet seg med Jacob Nielsen 21.09.1834 i Vefsen. (Hvordan får jeg laget Lenke til den siden?, side 400). Som jeg greier og tyde det så kommer hun fra plassen Sjørlegden. Er farens navn Peer Rockhindsen? som jeg forstår det så har Jacob vært gift tidligere.Jeg forsøker og finne hennes fødselsår. I 1809 side 71 i kirkeboken for Vefsen mener jeg å ha funnet Guro igjen. Der er navnet oppført som Guren. Der er navnet til faren Per Colbensen, Sjørlegden. Tror at det er riktig person. Moren heter Karen, men jeg greier ikke helt å tyde etternavnet, det ser ut til å begynne med Get. Tror nemlig at dette er riktig familie, men er litt stuss.Håper noen kan hjelpe meg.

[Gjest Torodd Kinn]

Her er vigselen i 1834, nr. 11: Permanent sidelenke: LenkeNamnet på faren er Peer Colbentsen, så vidt eg kan sjå.

[Gjest Torodd Kinn]

Jacob Nielsen var Tjenestedreng og Ungkarl, altså ikkje gift før ifølgje denne innførsla. Han var fødd og busett på Eiteraae, dvs. Eiteråa (Påljorda el. Torejorda). Faren var Niels Jensen (?).

[Gjest Torodd Kinn]

Her er dåpen i 1809 (høgre side, nokså høgt oppe): Permanent sidelenke: [url="http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16543&idx_id=16543&uid=ny&idx_side=-37>LenkeEg les namnet på mora som Karen Gregusdtr.I så fall er nok dette henne i 1801, ugift 20 år:

[Gjest Torodd Kinn]

Her er vigselen til Per Colbentsen Holmvasdal og Karen Gregusd. Sveningd(al) i 1806 (venstre side, andre par): Permanent sidelenke: Lenke

[Gjest Torodd Kinn]

I FT1801 er det truleg Per Kolbeinsson som er kalla Kolbjørnsen: Lenke

[Gjest Torodd Kinn]

I FT1801 er det truleg Per Kolbeinsson som er kalla Kolbjørnsen: Lenke

[Gjest Tordis Johnsen]

Tusen takk for hjelen.

[Gjest Bernt Jenssen]

Men ingen har fortalt deg hvordan du kan lage en lenke av siden!Skal forsøke å forklare det: På den blå linja øverst i kirkeboka, så står det. Brukervalg. Sett denne til 100%, det gir best søkehastighet og leselighet. Det neste er Bildeinformasjon. i det hvite feltet står det, INGEN, forandre dette til ØVERST eller NEDERST, jeg foretrekker øverst.Nå har du fått opp 3 nye linjer, den første er Kildeinformasjon neste er PERMANENT SIDELENKE og den siste er Permanent Bildelenke.Marker linja PERMANENT SIDELENKE og kopier (Ctrl C). Når du er tilbake i innlegget i Brukerforumet (eller en E-post) så limer du inn det du kopierte (Ctrl V) Og det er det hele.Lykke til :-)

[Gjest Tordis Johnsen]

Takk for tipset, det skal jeg forsøke. Det blir så mye enklere.mvh Tordis Johnsen