[#63181] Tyding i K.B . Tranøy i Troms. Ane Lavina

[Gjest Bernt Jenssen]

Trenger hjelp til å tyde fødselsdato, dåpsdato og foreldre. Ane Lavina er nr. 56 kvinner. LenkeTyder at hun er født 28. ?? 1823. Døpt i ???? 1823. Kan foreldrene være: Fredric Mathisson, Vigen og hustru Petrica Iversdtr. ?Bernt Jenssen

[Gjest Odd Villy Ovesen]

Hun er vel født 28 Juli 1823 og døpt '13de Søndag efter Trit' dvs. 24 Aug 1823. Navnene på foreldrene synes riktig tolket av deg.Odd Villy

[Gjest Marianne Bakketun]

Her er konfirmasjonen. Lenke Er ikkje god nok til å tolke skrift, så er usikker på om det er Iversdtr eller Jensdtr.Marianne

[Gjest Alvin Andreassen]

Ved konfirmasjonen står det nok Jensdatter, og det samme står det vel ved dåpen

[Gjest Bernt Jenssen]

(3) Marianne: Du mener vel etternavnet til mora, Petrica. For, Ane Lavina har 'Fredrichsdtr.' til etternavn. Det samme til deg Alvin. Takk til alle tre!Bernt