[#63426] Skrifttyding i Eidsberg og Rødenes

[Gjest Tore Johansen]

Trenger litt hjelp med å tyde noen komentarer ved to vielser.Vielse i Eidsberg nr. 38.[url="http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=358&idx_id=358&uid=ny&idx_side=-244>LenkeHva står i kolonnen etter navnene, og de to siste kolonnene på høyre side? Og står det fraskilt på bruden?Vielse i Rødenes nr. 17.

[Gjest Gunnar Sigdestad]

Hei Tore!Eidsberg:Hans Fødested er Kroken i Holmedals Socken i Sverige og hans Opholdssted er Langebrække Plads i Edsberg.- Hun er født paa Mellebye i Edsberg.Begge ere vaccinerede, han ifølge Attest af 11/4-48 fra Vice[....] i Holmedal, og hun har ved sin Confirmation foreviist Attest derom.Hun har engang tilforn været gift, nemlig med Peder Andreassen Vardehytten, fra hvem hun er bleven skilt ved Kongel. Res. af 25 Juni 1849, og under s[amme] D[ato] er det hende bleven tilladt at indgaae nyt og andet Ægteskab. Han er indfl. see No[?] 39/48.

[Gjest Gunnar Sigdestad]

Rødenes:Fremlagt Skifterettens Attest dat. 12/10-60 for at intet fra deres Side er til Hinder for at Enkemand Gustaf Johannesen [Grind?] indtræder i nyt Ægteskab.

[Gjest Tore Johansen]

Hjertelig takk Gunnar. Syntes å ane at brudgommen kom fra Sverige, men var ikke sikker. Det må vel etter alle solemerker være samme mann dette såvidt jeg kan se.

[Gjest Sten Høyendahl]

Gustav Johannesson er fyldig omtalt i tema 31044, men det visste du kanskje fra før?

[Gjest Tore Johansen]

Nei, det var jeg ikke klar over, takk for tipset.